Wanita yang diperkosa tidak dikenai hukuman, dan orang yang dituduh keliru dibebaskan setelah pelaku sebenarnya mengaku

Imam Ahmad : 25980

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجَتْ امْرَأَةٌ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَقِيَهَا رَجُلٌ فَتَجَلَّلَهَا بِثِيَابِهِ فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا وَذَهَبَ وَانْتَهَى إِلَيْهَا رَجُلٌ فَقَالَتْ لَهُ إِنَّ الرَّجُلَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا فَذَهَبَ الرَّجُلُ فِي طَلَبِهِ فَانْتَهَى إِلَيْهَا قَوْمٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَوَقَعُوا عَلَيْهَا فَقَالَتْ لَهُمْ إِنَّ رَجُلًا فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا فَذَهَبُوا فِي طَلَبِهِ فَجَاءُوا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَهَبَ فِي طَلَبِ الرَّجُلِ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا فَذَهَبُوا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ هُوَ هَذَا فَلَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجْمِهِ قَالَ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا هُوَ فَقَالَ لِلْمَرْأَةِ اذْهَبِي فَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكِ وَقَالَ لِلرَّجُلِ قَوْلًا حَسَنًا فَقِيلَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَلَا تَرْجُمُهُ فَقَالَ لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَقُبِلَ مِنْهُمْ

আমাক [হাজ্জাজে] কৈছে, আমাক [ছিউবাহ] [চিমাক বিন হাৰ্ব]ৰ পৰা [আলকামাহ বিন ৱাইল]ৰ পৰা [তেওঁৰ পিতৃ]ৰ পৰা কৈছে, যে আল্লাহৰ ৰাছুল ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে তেওঁক মাটি দিছিল। তেওঁ ক’লে, ‘তাৰ পিছত তেওঁ মোক মু’আৱিয়াৰ সৈতে পঠিয়াই দিলে, তেওঁক মাটি দিবলৈ, বা তেওঁ ক’লে, ‘তেওঁক মাটিৰ কথা কওক’। ৱাইলে ক’লে, ‘মু’আৱিয়াই তেতিয়া মোক ক’লে, ‘মোক পিছফালে পিগিবেক কৰক,’ মই উত্তৰ দিলোঁ, ‘পিগিবেক কৰা ৰজা নহ’বা’। ৱাইলে ক’লে, ‘মু’আৱিয়াই তেতিয়া কৈছিল, ‘মোক তোমাৰ চেণ্ডেল দিয়া’, তাৰ পিছত মই উত্তৰ দিলোঁ, ‘উটৰ ছাঁত চেণ্ডেল পিন্ধা’। ৱাইলে আৰু ক’লে, ‘যেতিয়া মুআৱিয়াক খলিফা নিযুক্তি দিয়া হৈছিল, তেতিয়া মই তেওঁৰ ওচৰলৈ গৈছিলো, তাৰ পিছত তেওঁ মোক তেওঁৰ সৈতে এখন চোফাত বহিবলৈ দিছিল। তাৰ পিছত তেওঁ মোক এটা হাদীছৰ কথা মনত পেলাই দিলে’। ছিমাকে ক’লে, ‘তাৰ পিছত তেওঁ ক’লে, ‘সঁচাকৈয়ে মই তেওঁক মোৰ আগত আনিব বিচাৰো’।