Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan

Imam Ahmad : 25911

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حَيْثُ تَكَلَّمَ بِهِ أَنَّهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ فِيهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ فِيهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ بِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ فَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ لَكَ عَمْرٌو قَالَ قَالَ أَنَا أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ إِنَّ الْحَرَمَ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا بِجِزْيَةٍ وَكَذَلِكَ قَالَ حَجَّاجٌ بِجِزْيَةٍ وَقَالَ يَعْقُوبُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ وَلَا مَانِعَ جِزْيَةٍ

ተነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ካሚል] በለ፣ ተነጊሩና ኣሎ [ላይትስ] በለ፣ ንዓይ [ሰዒድ ቢን ኣቡ ሰዒድ ኣል ማቅቡሪ] ካብ [ኣቡ ስዩራይሕ ኣል ዓዳዊ] ነቲ ኣብቲ እዋን እቲ ናብ መካ ገጹ ሰራዊት ዝልእኽ ዝነበረ ዓምሩ ቢን ሰዒድ ‘ፍቐደለይ ኦ ኣሚር ሓዲስ ክነግረካ እየ ኢሉ ተነጊሩኒ ኣሎ። ረሱሉላህ ሻለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ግዜ ምውራር ከተማ መቐለ ደው ኢሉ ነበረ፣ ብእዝነይ ሰሚዐ፣ ልበይ ወሓጠቶ ኣዒንተይ ድማ ርእያኦ፣ ከም ዝበሎ። ንኣላህ ምስጋናን ምስጋናን ድሕሪ ምስጋናን ምስጋናን ከምዚ በለ:- ብሓቂ ኣላህ ንከተማ መካ ሓራም ገይርዋ: ደቂ ሰባት ግን ሓራም ኣይገበራን: ስለዚ ብኣላህን ኣብ መወዳእታ መዓልቲን ዝኣመነ ሰብ ደም ኣብኣ ኣፍሲሱ ኣግራባ ክቖርጽ ሓላል ኣይኰነን። ሓደ ሰብ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብኡ ከም ዝተዋግኡ እንተኽሒዱ፡ ሽዑ ኣላህ ዓዛ ወጃላ ንረሱል ፈቒዱልካ ኣይፈቐደልካን ይብለካ፡ ብመዓልቲ ንሓጺር ግዜ ተፈቒዱለይ ደሓር ድማ ከም ቀደሙ ንጽህናይ ተኸልኪሉ ኔሩ። ስለዚ እቶም ኣብኡ ዘለዉ ሰባት ነዚ ናብቶም ዘይርከቡ ሰባት ከብጽሕዎ ይግባእ’ ኢሉ መለሰሉ። ስለዚ ን[ኣቡ ስዩራይሕ] ‘እሞ ዓምሩ እንታይ ኢሉካ?’ ተባሂሉ። ንሱ ድማ ''ኣምሩ ካባኻ ይፈልጥ እየ ኦ ኣቡ ስዩራይሕ! ብሓቂ ባይቱል ሓራም ንዘይተኣዘዙ ሰባት፣ ብሰንኪ ደም ዝሃድሙ ሰባት ወይ ካብ ጅዚያ ዝሃድሙ ሰባት ኣይከላኸልን እዩ'። ሓጃጅ እውን 'ምስ ጂዝያ' ጠቒሱ እዩ። ከምኡ’ውን [ያዕቁብ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኢብን ኢስሓቕ] ‘እቶም ጅዚያ ክኸፍሉ ፍቓደኛታት ዘይኮኑ’ውን ጠቒሱ ኣሎ።