Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan

Imam Nasa'i : 2827

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ أَنَّهُقَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ وَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضُدَ بِهَا شَجَرًا فَإِنْ تَرَخَّصَ أَحَدٌ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ

ንዓና [ቁታይባ] ምስ ሓበረና፤ ንዓምር ቢን ስዒድ፡ ናብ መካ ሓያሎ ልኡኻት ከም ዝሰደደ ካብ [ሰዒድ ቢን ኣቢ ሰዒድ] ካብ [ኣቡ ስዩራይሕ] ነጊሩና ኣሎ፤ ፍቐደለይ ኦ ዋና ኣዛዚ ረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ድሕሪ መዓልቲ ምውራር መካ ዝተዛረቦ ብሂል፡ እዝነይ ዝሰምዐኦ፡ ልበይ ዝተረድኣኒ፡ ኣዒንተይ ዝረኣያ። ምስ በለ ንኣላህ ኣመስገነ: ብድሕሪኡ ከምዚ በለ:- ብሓቂ ኣላህ ንመካ ክልኩል ገይርዋ እዩ ንደቂ ሰባት እውን ኣይክልክልን: ኣብ ኣላህን ኣብ መወዳእታ መዓልቲን ዝኣመነ ሰብ ድማ ደም ኣፍሲሱ ክቖርጻ ኣይፍቀድን እዩ። ገረብ፡ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ኣብ ልዕሊኡ ዘካየዱሉ ኲናት ምኽንያት ዘቕርብ ሰብ እንተሃልዩ ሽዑ ንገሮ፤ ብርግጽ ኣላህ ንረሱል ፈቒዱልኩም ኣይፈቐደልኩምን። ብርግጽ ኣላህ ኣብ መዓልቲ ንሓንቲ ህሞት ፈቒዱለይ፡ ሕጂ ድማ ከም ትማሊ ክልኩል ኮይኑ ኣሎ። እቶም ኣብኡ ዘለዉ ነዚ ነቶም ዘይርከቡ ከሕልፍዎ ይግባእ’ ኢሉ መለሰሉ።