Wanita memberi minum dan mengobati pasukan yang terluka dalam peperangan

Imam Ahmad : 25844

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا رَافِعُ بْنُ سَلَمَةَ الْأَشْجَعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي حَشْرَجُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ وَأَنَا سَادِسَةُ سِتِّ نِسْوَةٍ قَالَتْ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مَعَهُ نِسَاءً قَالَتْ فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا فَدَعَانَا قَالَتْ فَرَأَيْنَا فِي وَجْهِهِ الْغَضَبَ فَقَالَ مَا أَخْرَجَكُنَّ وَبِأَمْرِ مَنْ خَرَجْتُنَّ قُلْنَا خَرَجْنَا مَعَكَ نُنَاوِلُ السِّهَامَ وَنَسْقِي السَّوِيقَ وَمَعَنَا دَوَاءٌ لِلْجُرْحِ وَنَغْزِلُ الشَّعْرَ فَنُعِينُ بِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ قُمْنَ فَانْصَرِفْنَ قَالَتْ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ خَيْبَرَ أَخْرَجَ لَنَا مِنْهَا سِهَامًا كَسِهَامِ الرِّجَالِ فَقُلْتُ لَهَا يَا جَدَّتِي وَمَا الَّذِي أَخْرَجَ لَكُنَّ قَالَتْ تَمْرٌ

hi byerile [Hasan bin Musa] u te, u hi byerile [Rafi’ bin Salamah Al Asyja’i] u te, u ndzi byerile [Hasyraj bin Ziyad] ku suka eka [kokwa wa yena] mana wa tata wa yena, u te, ‘Hi humile na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam enyimpini ya Khaibar naswona a ndzi ri wa vutsevu eka vavasati va tsevu’. U te, ‘Kutani mahungu ya fika eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam leswaku ku na vavasati vo hlayanyana lava a va ri na yena, kutani u rhumele munhu eka hina leswaku a ta hi vitana. Naswona hi vone vukarhi emahlweni ka yena, a ku: ‘I yini lexi endleke leswaku u huma naswona u humile hi ku lerisa ka mani?’ Hi hlamurile, ‘Hi humile na hosi endzhaku ko hoxa vuhlolotwana, hi tise mati, naswona hi tise mirhi ya lava vavisekeke, hi rhungele misisi naswona hi nyikile mpfuneto hi yona endleleni ya Allah’. U te: ‘Pfuka u famba,’ aku, ‘Loko Allah a pfula Khaibar u hi hoxe vuhlolotwana tani hileswi aswi endliwa eka vavanuna’. Ndzi tlhele ndzi ku eka yena, 'Hi kokwa wa mina, u ku humese yini'. U hlamule a ku, 'Masiku'.