Imam Ahmad : 25839
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أُمِّ عِيسَى الْجَزَّارِ عَنْ أُمِّ جَعْفَرٍ بِنْتِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ جَدَّتِهَا أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ لَمَّا أُصِيبَ جَعْفَرٌ وَأَصْحَابُهُ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ دَبَغْتُ أَرْبَعِينَ مَنِيئَةً وَعَجَنْتُ عَجِينِي وَغَسَّلْتُ بَنِيَّ وَدَهَنْتُهُمْ وَنَظَّفْتُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتِينِي بِبَنِي جَعْفَرٍ قَالَتْ فَأَتَيْتُهُ بِهِمْ فَشَمَّهُمْ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا يُبْكِيكَ أَبَلَغَكَ عَنْ جَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ أُصِيبُوا هَذَا الْيَوْمَ قَالَتْ فَقُمْتُ أَصِيحُ وَاجْتَمَعَ إِلَيَّ النِّسَاءُ وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ لَا تُغْفِلُوا آلَ جَعْفَرٍ مِنْ أَنْ تَصْنَعُوا لَهُمْ طَعَامًا فَإِنَّهُمْ قَدْ شُغِلُوا بِأَمْرِ صَاحِبِهِمْ
Esan digu [Ya'qub] esan digu, esan dit [nire aitak] [Muhammad bin Ishaq] esan digu, esan digu [Abdullah bin Abu Bakr] [Ummu Isa Al Jazzar] [Ummu Ja'far bint Muhammad bin Ja'far bin Abu Talib] bere amonaren [Asma bint bin Ishaq] bere amonaren [Asma bint Jafar batek jo zuen, eta Umaisen anaia batek jo zutenean] hondamendia, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ezagutu nuen, berrogei animalia-larru ontu eta ogi-orea egin nuen bitartean. Nire seme-alabak bainatu nituen eta haien ilea orraztu eta guztiak txukundu nituen, orduan Allah sallallahu 'alaihi wasallam Messengers esan zuen: 'Zatoz niregana Ja'far-eko haurrak'. Asmak esan zuen: "Orduan denak ekarri nituen eta Allahren Mezulariak musu eman zizkion, orduan malkoak erori zitzaizkion begietatik. Galdetu nion: 'O Allahren mezularia, zerk eragiten dizu negar egitea, Ja'far eta bere lagun batzuei buruzko berriak iritsi al zaizu?' Hark erantzun zuen: «Bai, gaur hondamendia izan dute». Asmak esan zuen: "Orduan, zutitu eta oihu egin nuen, eta emakumeak inguratu ninduten, eta Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam bere familiarengana atera zen eta esan zion: "Ez utzi Ja'far-en familia haientzat janaria prestatzen, bere lagunen aferekin lanpetuta daudelako".