Imam Ahmad : 25711
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ بَعْضِهِمْ عَنْ مَوْلَى لِأَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ الْمُسْلِمُونَ ذَوِي حَاجَةٍ يَأْتَزِرُونَ بِهَذِهِ النَّمِرَةِ فَكَانَتْ إِنَّمَا تَبْلُغُ أَنْصَافَ سُوقِهِمْ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يَعْنِي النِّسَاءَ فَلَا تَرْفَعْ رَأْسَهَا حَتَّى نَرْفَعَ رُءُوسَنَا كَرَاهِيَةَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى عَوْرَاتِ الرِّجَالِ مِنْ صِغَرِ أُزُرِهِمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ مَوْلًى لِأَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ مِنْكُنَّ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Esan ziguten [Ibrahim bin Khalidek], esan digute [Rabah] [Ma'mar] [Az Zuhri] [haietako batzuk], [bere esklabo ohi Asma'] [Asma'] esan zuela: "Musulmanek hajat dute, sarong janzten dute artilezko oihal honekin, edo zerbait besterik ez dut iristen beren oihalak, eta ni bakarrik iristen dira. entzun zuen Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen -emakumeei-: "Ala eta Azken Egunean sinesten duenak -hots emakumeak-, orduan ez altxa burua altxatzen dugun arte". Berak esan zuen kezkatuta zegoelako haiek -emakumeek- gizonezkoen zati pribatuak ikusiko zituztenez, haien sarongak txikiak zirelako». Esan digute [Abu Al A'la] [Ma'mar] [Abdullah bin Muslim bin Shihab] [Abdullah bin Muslim bin Shihab] bere anaia Az Zuhri, [bere esklabo ohia Asma'] [Asma' bint Abu Bakr] [Asma' bint Abu Bakr] Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: "Zuregandik azkenengo emakumeak sinetsi zuen ... hadith'.