Imam Ahmad : 25711

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ بَعْضِهِمْ عَنْ مَوْلَى لِأَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ الْمُسْلِمُونَ ذَوِي حَاجَةٍ يَأْتَزِرُونَ بِهَذِهِ النَّمِرَةِ فَكَانَتْ إِنَّمَا تَبْلُغُ أَنْصَافَ سُوقِهِمْ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يَعْنِي النِّسَاءَ فَلَا تَرْفَعْ رَأْسَهَا حَتَّى نَرْفَعَ رُءُوسَنَا كَرَاهِيَةَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى عَوْرَاتِ الرِّجَالِ مِنْ صِغَرِ أُزُرِهِمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ مَوْلًى لِأَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ مِنْكُنَّ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

اسان کي [ابراهيم بن خالد] ٻڌايو آهي، اسان کي [رباح] ٻڌايو آهي [معمار] کان [عز زهري] کان [انهن مان ڪجهه]، [پنهنجي اڳوڻي ٻانهي اسماء] کان [اسماء] ته هن چيو ته؛ 'مسلمانن کي هڪ ضرورت هوندي آهي، اهي هن اوني ڪپڙي سان سارنگ پائيندا آهن، ۽ صرف - انهن جا سارنگ - صرف انهن جي پٺين يا اهڙي ڪنهن شيءِ تائين پهچندا آهن، پوءِ مون رسول الله صلي الله عليه وسلم کي عورتن کي چوندي ٻڌو ته؛ 'جيڪو به الله ۽ قيامت جي ڏينهن تي ايمان رکي ٿو - يعني عورتون - پنهنجو مٿو نه کڻندو جيستائين اسان پنهنجو مٿو نه کڻون'. هن اهو چيو ڇاڪاڻ ته هن کي خدشو هو ته اهي - عورتون - مردن جي شرمگاهن کي ڏسنديون، ڇاڪاڻ ته انهن جا سارنگ ننڍا هئا.' اسان کي [ابو الاعليٰ] ٻڌايو ويو آهي ته [معمر] کان، [عبدالله بن مسلم بن شهاب] سندس ڀاءُ الزهري کان، [پنهنجي اڳوڻي ٻانهي اسماء] کان، [اسماء بنت ابوبڪر] کان ته رسول الله ﷺ فرمايو: 'توهان مان جيڪا به عورت - الله ۽ آخرت جي ڏينهن تي ايمان رکي ٿي.... پوءِ هن حديث جو ذڪر ڪيو'.