Imam Ahmad : 25711

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ بَعْضِهِمْ عَنْ مَوْلَى لِأَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ الْمُسْلِمُونَ ذَوِي حَاجَةٍ يَأْتَزِرُونَ بِهَذِهِ النَّمِرَةِ فَكَانَتْ إِنَّمَا تَبْلُغُ أَنْصَافَ سُوقِهِمْ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يَعْنِي النِّسَاءَ فَلَا تَرْفَعْ رَأْسَهَا حَتَّى نَرْفَعَ رُءُوسَنَا كَرَاهِيَةَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى عَوْرَاتِ الرِّجَالِ مِنْ صِغَرِ أُزُرِهِمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ مَوْلًى لِأَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ مِنْكُنَّ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Twakaambilwa [Ibrahim bin Khalid] wakati, twakaambilwa [Rabah] kuzwa kuli [Ma'mar] kuzwa kuli [Az Zuhri] kuzwa kuli [bamwi babo], kuzwa kuli [muzike wakwe wakaindi Asma'] kuzwa kuli [Asma'] kuti wakati, 'Ba Mozilemu bajisi hajat, balasama sarongs amusako ooyu waboya, mpawo balasika buyo - mpawo buyo, naakuti chimwi chintu mbuli ŋombe zyabo Ndakamvwa mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba -kubanakazi-: 'Kufumbwa uusyoma muli Allah abuzuba bwamamanino -nkokuti banakazi-, mpawo utanyamuni mutwe wakwe kusikila swebo tusumpule mitwe yesu'. Wakaamba oobo nkaambo wakali kulibilika kuti balo - banakazi - inga babona zizo zyabaalumi, nkaambo ma sarong aabo akali masyoonto.' Twakaambilwa [Abu Al A'la] kuzwa kuli [Ma'mar] kuzwa kuli [Abdullah bin Muslim bin Shihab] munyina Az Zuhri, kuzwa kuli [muzike wakwe wakaindi Asma'] kuzwa kuli [Asma' bint Abu Bakr] kuti Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kufumbwa akati kanu banakazi - ulasyoma muli Allah... wakaamba hadith eeyi'.