Rasulullah melaksanakan shalat gerhana matahari dan setelahnya berkhutbah memperingatkan tentang surga, neraka, dan fitnah kubur

Imam Ahmad : 25688

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ يُصَلُّونَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَقُلْتُ آيَةٌ قَالَتْ نَعَمْ فَأَطَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِيَامَ جِدًّا حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ فَأَخَذْتُ قِرْبَةً إِلَى جَنْبِي فَأَخَذْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي الْمَاءَ فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ فَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ مَا مِنْ شَيْءٍ لَمْ أَكُنْ رَأَيْتُهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ إِنَّهُ قَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا أَوْ مِثْلَ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَاتَّبَعْنَا ثَلَاثَ مِرَارٍ فَيُقَالُ لَهُ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنْ كُنْتَ لَتُؤْمِنُ بِهِ فَنَمْ صَالِحًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا يَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ مَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُ

Na taʻu mai e [Ibn Numair] ia i matou; na taʻu mai e [Hisham] ia i matou mai ia [Fatimah] mai ia [Asma'] na ia fai mai; 'I le taimi o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) sa i ai se eclipse o le la, ona ou alu lea ia 'Aishah ma fai atu ia te ia, 'O le a le mea ua tupu i tagata, aisea ua latou tatalo ai?' Ona ia tusi atu lea i le lagi i lona ulu, ma ou toe fesili atu, 'O se faailoga ea lenei?' Na ia tali mai, 'Ioe'. Na faatuai e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) lana tatalo seia oo ina ou lagona le fia matapogia, o lea na ou aveina ai se pakete vai mai oʻu tafatafa ma amata ona sausau le vai i loʻu ulu. Na alu ese le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ina ua amata ona aliali mai le la. Ona lauga lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma vivii atu ia te Ia, ona ia fai mai lea; 'Amma ba'du. O se mea ou te lei vaai muamua i ai ua mafai nei ona ou vaai i ai i loʻu nofoaga, e oo lava i le Parataiso ma Seoli. E moni, ua faʻaalia mai ia te aʻu o le a tofotofoina outou i o outou tuugamau, pe pei o le tofotofoga o le Anetikeriso. -Ou te le iloa le tala a Asma-. O le a aumaia se tasi o outou ma fesiligia, 'O le a se mea tou te iloa e uiga i lenei tagata?' A o se tagata talitonu, po o se tagata e mautinoa - ou te le iloa po o le fea na fai mai ai Asma -, ona fai mai lea o ia, 'O ia o Muhammad, o ia o le Avefeau a Allah. Na sau o ia ia i matou ma faʻamatalaga ma taʻiala, o lea na matou tali atu ai ma mulimuli atu ia te ia - i le tolu taimi-'. Ona fai atu lea ia te ia, 'Ua matou iloa o le a outou talitonu ia te ia, o lea ia outou momoe lelei'. A o tagata pepelo ma ē masalosalo - ou te le iloa le tala a Asma - o le a ia fai mai; 'Ou te le iloa, na ou faʻalogo i tagata o fai mai se mea ona ou fai atu ai lea''.