Diperlihatkan Neraka, penghuninya mayoritas wanita karena kufur terhadap suami

Imam Muslim : 1509

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ يُصَلُّونَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَقُلْتُ آيَةٌ قَالَتْ نَعَمْ فَأَطَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِيَامَ جِدًّا حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ فَأَخَذْتُ قِرْبَةً مِنْ مَاءٍ إِلَى جَنْبِي فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي أَوْ عَلَى وَجْهِي مِنْ الْمَاءِ قَالَتْ فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ فَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ مَا مِنْ شَيْءٍ لَمْ أَكُنْ رَأَيْتُهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَإِنَّهُ قَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا أَوْ مِثْلَ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَأَطَعْنَا ثَلَاثَ مِرَارٍ فَيُقَالُ لَهُ نَمْ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ إِنَّكَ لَتُؤْمِنُ بِهِ فَنَمْ صَالِحًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ وَإِذَا هِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ لَا تَقُلْ كَسَفَتْ الشَّمْسُ وَلَكِنْ قُلْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ

Na taʻu mai e [Muhammad bin Ala` Al Hamdani] ia i matou [Ibn Numair] na taʻu mai ia i matou [Hisham] mai ia [Fatimah] mai ia [Asma`] na ia fai mai; Sa i ai se eclipse o le la i le taimi o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Ona ou alu lea ia Aisha ma maua o ia o tatalo. Na ou fesili atu ia te ia, 'Aisea ua tatalo ai tagata?' Na ia tusi atu i le lagi i lona ulu. Na ou fesili atu, 'Ayat -o faailoga ia o le silisiliese o Allah-?' Na tali atu Aisha, 'Ioe, o faailoga ia o le silisiliese o Allah'. Na tu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le tatalo mo se taimi umi, seia oo ina ou lagona le niniva. Ona ou tago lea i se qirbah o le vai ma aumai ia te aʻu. Ona ou fufulu lea o loʻu ulu ma loʻu mata. Na toe fai mai Asma`; ina ua maeʻa le tatalo a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ma ua toe oso aʻe le la, na ia lauga atu i luma o tagata. Muamua na ia vivii ma faamamaluina Allah. Ina ua maeʻa lena, na ia fai mai ai, faatasi ai ma isi mea; 'E leai se mea ou te le'i va'aia, ae ua ou molimauina i lenei tatalo, e o'o lava i le Parataiso ma Seoli. E moni, ua fa'aalia mai ia te a'u o le a vave ona fesiligia outou i le tu'ugamau, pe pei o le puapuaga o le malaia o Dajja. O le a fa'alatalata atu ia te outou ta'ito'atasi ma fesiligia, 'O le a se mea tou te iloa e uiga i lenei tagata -Muhammad-?' A o i latou e talitonu ma mautinoa, latou te tali mai, 'O ia o Muhammad le Avefe'au a Allah, ia fa'amanuiaina o ia e Allah ma tu'uina atu ia te ia le filemu, na sau o ia ia i matou ma fa'amaoniga ma le ta'ita'iga, o lea na matou taliaina ai ma usiusita'i i ai.' Na toe fai fa'atolu le fesili. Ina ua mae'a lena, na fai atu ia te ia e moe. Na ia fai mai, 'Matou te iloa o lo'o outou talitonu moni ia te ia. O le mea lea, ia outou momoe lelei.' A o i latou e pepelo ma i latou e masalosalo i o latou talitonuga, na ia tali mai, 'Ou te le iloa. Na ou fa'alogo i tagata o fai mai lenei mea ma lena mea, o lea na ou fai atu ai fo'i.' Ua fa'amatala mai ia i matou [Abu Bakr bin Abu Shaybah] ma [Abu Kuraib] na fai mai uma; Na faamatala mai e [Abu Usamah] ia i matou mai ia [Hisham] mai ia [Fatimah] mai ia [Asma`] na ia fai mai ai; Na ou alu atu ia Aisha, na iloa atu o loo tutu tagata - o loo faia le tatalo -, ona ou fesili atu lea, 'Aisea ua tatalo ai tagata?' Na ia faamatala mai foi se hadith e pei o le hadith a Ibn Numair mai ia Hisham Yahya bin Yahya na ta'u mai ia i matou Sufyan bin Uyainah mai ia Az Zuhri mai Urwah na ia fai mai ai; Aua le fai atu; 'KASAFAT ASY SHAMSU'. Ae fai mai, 'KASAFAT ASY SHAMSU - sa i ai se eclipse o le la-'.