Air kencing bayi laki-laki dan perempuan: yang dicuci hanya kencing anak perempuan, sedangkan kencing anak laki-laki, hanya di perciki
Imam Ahmad : 25641
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ قَالَتْ رَأَيْتُ كَأَنَّ فِي بَيْتِي عُضْوًا مِنْ أَعْضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَجَزِعْتُ مِنْ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ خَيْرًا تَلِدُ فَاطِمَةُ غُلَامًا فَتَكْفُلِينَهُ بِلَبَنِ ابْنِكِ قُثَمٍ قَالَتْ فَوَلَدَتْ حَسَنًا فَأُعْطِيتُهُ فَأَرْضَعْتُهُ حَتَّى تَحَرَّكَ أَوْ فَطَمْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسْتُهُ فِي حِجْرِهِ فَبَالَ فَضَرَبْتُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ فَقَالَ ارْفُقِي بِابْنِي رَحِمَكِ اللَّهُ أَوْ أَصْلَحَكِ اللَّهُ أَوْجَعْتِ ابْنِي قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اخْلَعْ إِزَارَكَ وَالْبَسْ ثَوْبًا غَيْرَهُ حَتَّى أَغْسِلَهُ قَالَ إِنَّمَا يُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَيُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ
مارا گشتگ [یحییٰ بن ابوبوکیر] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [اسرائیل] ءَ چہ [سیمک] ءَ چہ [قبوس بن ابو المخارق] ءَ چہ [امی فضل] ءَ گشتگ ات کہ من دیست کہ منی لوگ ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ بدن ءِ حصّہ اتنت۔ پمیشکا من پریشان بوتاں، من پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ گور ءَ شتاں ءُ اے گپ ءِ ذکر کت، آئی ءَ پدا گُشت: 'وشیں ھال، فاطمہ ءَ چُک یے پیداک کنت، پدا تو وتی چُک ءِ شیر ءَ گوں برداشت کن ئے، قوتسم'۔ ام فضل ءَ گْوشت 'پدا فاطمہ ءَ حسن زھگ دات، پدا من آئی ءَ دات، من آئی ءَ را شیر دات داں آ ھلوت بوت -آئی ءَ گریت-، چہ ایشی ءَ پد من بچک ءَ را رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ دیم ءَ آورت ءُ من آئی ءِ لاپ ءَ نشت۔ بلے چُک ءَ پیشاب کت داں من آئی ءِ شانک ءِ میان ءَ جت، پمیشکا آئی ءَ گْوشت: 'منی چُک ءَ گوں نرم بہ بئے، اللہ ترا رحم بہ کنت - یا، اللہ ترا رحم بہ کنت -، تو منی نواسگ ءَ پریشان کتگ'۔ من پدا گُشت اے رسول اللہ وتی سارونگ ءَ کش ءُ دگہ ردانکے ءَ بہ جن داں من آئی ءَ شُشت کناں، آئی ءَ گُشت: تھنا ھما چیز کہ شُشتگ بیت آ مزنیں مردمانی پیشاب اِنت، چو کہ کسانیں چُکّانی گپّ اِنت، بس آئی ءِ سر ءَ شُشت کن اِت۔
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 531, 718, 1091, 1092, 11010, 23122, 24045, 24586, 24589, 25641, 25643, 25644, 25756
Imam Bukhari : 215, 216, 5046, 5543, 5878
Imam Muslim : 430, 431, 432, 433
Imam Abu Dawud : 319, 320, 321, 322, 323
Imam Tirmidzi : 555
Imam Nasa'i : 300, 301, 302
Imam Ibnu Majah : 515, 516, 517, 518, 519, 520
Imam Malik : 127, 128
Imam Darimi : 734