Nabi tidak tahu kejadian suatu perkara, dan hanya menghukumi berdasarkan dzahirnya

Imam Ahmad : 25492

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ جَاءَ رَجُلَانِ مِنْ الْأَنْصَارِ يَخْتَصِمَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَوَارِيثَ بَيْنَهُمَا قَدْ دُرِسَتْ لَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَلْحَنُ بِحُجَّتِهِ أَوْ قَدْ قَالَ لِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَإِنِّي أَقْضِي بَيْنَكُمْ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلَا يَأْخُذْهُ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنْ النَّارِ يَأْتِي بِهَا إِسْطَامًا فِي عُنُقِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَبَكَى الرَّجُلَانِ وَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حَقِّي لِأَخِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِذْ قُلْتُمَا فَاذْهَبَا فَاقْتَسِمَا ثُمَّ تَوَخَّيَا الْحَقَّ ثُمَّ اسْتَهِمَا ثُمَّ لِيَحْلِلْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا صَاحِبَهُ

Matapos niyang sabihin sa amin [Waki'] ay sinabi niya; ay sinabi niya sa amin [Usamah bin Zaid] mula kay [Abdullah bin Rafi'] mula kay [Ummu Salamah] at sinabi niya; "May dalawang lalaki mula sa Ansar na nagreklamo tungkol sa pagtatalo na naganap sa pagitan nila tungkol sa isyu ng minanang ari-arian kay Rasulullah shalallahu'alaihi wa sallam. Matapos itong pag-aralan, sa pagitan nilang dalawa ay walang malinaw na ebidensya, kaya sinabi ng Rasulullah shalallahu'alaihi wa sallam: "Katotohanan, iniuulat ninyo sa akin ang inyong mga pagtatalo samantalang ako ay isang tao lamang. Tunay ngang ang ilan sa inyo ay may mas matibay na argumento. O sinabi niya: ang argumento ay mula sa ilan pa. At ako ay nagpapasya sa pagitan ninyo batay sa aking naririnig." Sinuman ang bigyan ko ng desisyon na bawasan ang mga karapatan ng kanyang kapatid, huwag niya itong kunin, sapagkat ang aking desisyon para sa kanya ay isang desisyon mula sa impyerno na darating siya na may mainit na bakal na nakalagay sa kanyang leeg sa Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli." Pagkatapos ay sumigaw ang dalawang lalaki, at bawat isa sa kanila ay nagsabi; "Ang mga karapatan ko ay para sa aking kapatid." Pagkatapos ay sinabi ng Sugo ng Allah (sallallahu'alaihi wa sallam): "Kung iyan ang sasabihin ninyong dalawa, kung gayon ay humayo kayo at manumpa at piliin ang katotohanan. Pagkatapos ay magpalabunutan kayo at ang bawat isa sa inyo ay dapat gawing legal para sa isa't isa kung sino ang magiging may-ari."