Doa jika terkena musibah: INNA LILLAHI WAINNA ILAIHI ROJI'UN ALLAHUMMA 'INDAKA AHTASIBU MUSIBATI ...

Imam Ahmad : 25474

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ بِمِنًى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَأَبْدِلْنِي بِهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُهَا فَجَعَلْتُ كُلَّمَا بَلَغْتُ وَأَبْدِلْنِي بِهَا خَيْرًا مِنْهَا قُلْتُ فِي نَفْسِي وَمَنْ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ ثُمَّ قُلْتُهَا فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا بَعَثَ إِلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ يَخْطُبُهَا فَلَمْ تَزَوَّجْهُ فَبَعَثَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَخْطُبُهَا عَلَيْهِ فَقَالَتْ أَخْبِرْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي امْرَأَةٌ غَيْرَى وَأَنِّي امْرَأَةٌ مُصْبِيَةٌ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي شَاهِدًا فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهَا فَقُلْ لَهَا أَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي امْرَأَةٌ غَيْرَى فَأَدْعُو اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَيُذْهِبُ غَيْرَتَكِ وَأَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي امْرَأَةٌ مُصْبِيَةٌ فَسَتُكْفَيْنَ صِبْيَانَكِ وَأَمَّا قَوْلُكِ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِكِ شَاهِدًا فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِكِ شَاهِدٌ وَلَا غَائِبٌ يَكْرَهُ ذَلِكَ

Yandi me songa beto [Yazid bin Harun] nde; me zabisa beto [Hamad bin Salamah] katuka na [Tabit Al Bunani] yandi tubaka nde; me songa mono [Ibn Omar bin Abu Salama] na Mina, katuka na [tata na yandi] katuka na [Ummu Salama] yandi tubaka nde; Rasulullah sallallaahu’alaihi wa sallam tubaka nde: ‘Konso muntu yina mebwa na kigonsa, na nima tuba nde: INNA LILLAHI WA INNA ILAIHI RA JI’UN ALLAHUMMA ‘INDAKA AHTASIBU MUSHIBATI FA AJURNI FIHA WA ABDILNI BIHA MIRAHAI-be� beto ke vutuka. O Allah, na Nge mono ke tula kivuvu na lufutu sambu na mpasi na mono, yo yina lufutu na mono na yo, mpi yingisa mono na kima ya mbote kuluta yo. Ntangu Abu Salama fwaka, mono tangaka yo. Mpi konso ntangu ya mono ke kwisa na ndinga; -Soba mono na muntu ya mbote kuluta yandi-. Mono kuditubilaka nde; ‘Nani me luta Abu Salama?’ Na nima, mono tangaka yo. Ntangu nsungi na yandi ya iddah manaka, Abu Bakr tindaka kinati-nsangu na yandi sambu na kulomba diboko na yandi na makwela. Kansi yandi zolaka ve kukwela yandi. Na nima, mfumu ya insi tindaka Umar bin Khattab sambu na kulomba diboko na yandi. Yandi tubaka nde; 'Songa Ntumwa ya Nzambi nde mono kele nkento yina ke waka kimpala kukonda mpasi, mono kele nkento yina ke vandaka ti bana ya fioti, mpi ata muntu mosi ve na kati ya bankengidi na mono lenda vanda mbangi'. Na nima, yandi kwendaka na Rasulullah mpi songaka yandi mambu yina. Yo yina yandi tubaka nde: ‘Vutuka kisika yandi vandaka, mpi songa yandi nde: ‘Sambu na mambu ya nge ke tuba; ‘Ya kieleka, mono kele nkento yina ke waka kimpala kukonda mpasi’. na nima mono ta samba Allah Azzawajalla na kukatula kimpala na nge. Sambu na mambu ya nge ke tuba; ‘Ya kieleka mono kele nkento yina kele ti bana ya fioti’. Ebuna mwana na nge ta baka bima ya kufwana. Sambu na mambu ya nge ke tuba; ‘Ya kieleka, na kati ya basantu na nge muntu mosi ve lenda vanda mbangi’. Yo yina, ata muntu mosi ve na kati ya basantu na nge, yo vanda pana to ve bonso mbangi, ta wila diambu yina makasi.’