Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Nabi menetap 3 hari saat menikahi Ummu Salamah
Imam Ahmad : 25448

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ بِمِنًى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي وَأْجُرْنِي فِيهَا وَأَبْدِلْنِي مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهَا فَلَمَّا احْتُضِرَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ اللَّهُمَّ اخْلُفْنِي فِي أَهْلِي بِخَيْرٍ فَلَمَّا قُبِضَ قُلْتُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا قَالَتْ وَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ وَأَبْدِلْنِي خَيْرًا مِنْهَا فَقُلْتُ وَمَنْ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ فَمَا زِلْتُ حَتَّى قُلْتُهَا فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا خَطَبَهَا أَبُو بَكْرٍ فَرَدَّتْهُ ثُمَّ خَطَبَهَا عُمَرُ فَرَدَّتْهُ فَبَعَثَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ مَرْحَبًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِرَسُولِهِ أَخْبِرْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي امْرَأَةٌ غَيْرَى وَأَنِّي مُصْبِيَةٌ وَأَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي شَاهِدًا فَبَعَثَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي مُصْبِيَةٌ فَإِنَّ اللَّهَ سَيَكْفِيكِ صِبْيَانَكِ وَأَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي غَيْرَى فَسَأَدْعُو اللَّهَ أَنْ يُذْهِبَ غَيْرَتَكِ وَأَمَّا الْأَوْلِيَاءُ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْهُمْ شَاهِدٌ وَلَا غَائِبٌ إِلَّا سَيَرْضَانِي قُلْتُ يَا عُمَرُ قُمْ فَزَوِّجْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي لَا أَنْقُصُكِ شَيْئًا مِمَّا أَعْطَيْتُ أُخْتَكِ فُلَانَةَ رَحَيَيْنِ وَجَرَّتَيْنِ وَوِسَادَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِيهَا فَإِذَا جَاءَ أَخَذَتْ زَيْنَبَ فَوَضَعَتْهَا فِي حِجْرِهَا لِتُرْضِعَهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيِيًّا كَرِيمًا يَسْتَحْيِي فَرَجَعَ فَفَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا فَفَطِنَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ لِمَا تَصْنَعُ فَأَقْبَلَ ذَاتَ يَوْمٍ وَجَاءَ عَمَّارٌ وَكَانَ أَخَاهَا لِأُمِّهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَانْتَشَطَهَا مِنْ حِجْرِهَا وَقَالَ دَعِي هَذِهِ الْمَقْبُوحَةَ الْمَشْقُوحَةَ الَّتِي آذَيْتِ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ فَجَعَلَ يُقَلِّبُ بَصَرَهُ فِي الْبَيْتِ وَيَقُولُ أَيْنَ زَنَابُ مَا فَعَلَتْ زَنَابُ قَالَتْ جَاءَ عَمَّارٌ فَذَهَبَ بِهَا قَالَ فَبَنَى بِأَهْلِهِ ثُمَّ قَالَ إِنْ شِئْتِ أَنْ أُسَبِّعَ لَكِ سَبَّعْتُ لِلنِّسَاءِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ مُرْسَلٌ

Esan zigun [Affan] esan zuen; esan digu [Hammad bin Salamah] [Thabit]-etik jakinarazi digu; esan dit [Ibn Umar bin Abu Salamah] Minan, [bere aitatik] [Ummu Salamah] esan zuen; Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam-ek esan zuen: 'Hondamendi batek jotzen duenak, esan: INNA LILLAHI WA INNA ILAIHI RA JI'UN 'INDAKA AHTASIBU MUSHIBATI WA AJURNI FIHA WA ABDILNI MA HUWA KHAIRUN MINHA -Hain zuzen ere, Allahrengana itzultzen gara. Zugan espero dut nire zoritxarrerako sari bat, beraz, sari nazazu, eta ordezkatu nazazu hura baino hobeago batekin. Abu Salamah gaixo zegoenean, otoitz egin zuen; ALLHUMMA UKKHLUFNI FI AHLI BI KHAIRIN -O Allah, ordezkatu nire familia hobeago batekin-. Abu Salamah hil zenean, irakurri nuen: INNA LILLAHI WA INNA ILAIHI RA JI'UN 'INDAKA AHTASIBU MUSHIBATI FA AJURNI FIHA -Izan ere, Alarenak gara, eta berari bueltatzen gara. Zu zara nire zoritxarrerako sari bat espero dudana, beraz, emadazu sari bat. Eta hitzera etortzen naizen bakoitzean; WA ABDILNI BIHA ​​​​KHAIRAN MINHA -Aldatu nazazu bera baino hobeago batengana-. esan nuen; 'Nor da Abu Salamah baino hobea?' Oraindik zalantzan egon nintzen, irakurri arte. Bere iddah aldia amaitu zenean, Abu Bakr-ek proposatu zion eta ezezkoa eman zion. Orduan Umarrek ere proposatu zion, baina hala ere uko egin zion. Orduan, sallallaahu'alaihi wa sallam profetak mezulari bat bidali zuen bere eskua eskatzeko. Esan zuen ere; 'Ongi etorri Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam eta bere mandatarietara. Esan Allahren Mezularia sallallaahu'alaihi wa sallam erraz jeloskor dagoen emakumea naizela, haur txikiak dituen emakumea naizela eta nire tutoreetako bat ere ezin dela lekuko izan». Orduan Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam mezulari bat bidali zion eta esan zion: «Zure hitzei dagokienez; «Izan ere, erraz jeloskor jartzen den emakumea naiz». orduan Allah Azzawajalla-ri otoitz egingo diot zure jelosia kentzeko. Zure hitzei dagokienez; 'Izan ere, ume txikiak dituen emakumea naiz'. Orduan, Allahk nahikoa emango dizu zure seme-alabentzat. Zure hitzei dagokienez; 'Egia esan, zure santuen artean ez dago lekuko izan daitekeen inor'. Beraz, zure sainduen artean ez dago inor lekuko gisa edo ez dagoenik, baina niri atsegin emango didanik. Orduan esan nuen; 'O Umar! Zutitu eta ezkondu Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam'. Orduan Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam-ek esan zuen: "Niri dagokionez, ez dut zure anaia fulanah-ri eman nionetik ezer txikiena ere murriztuko, hots, bi gela, ahaide eta larru beltzaran egindako burko baten moduan eta betegarria zuntzezkoa". Esan zuen; 'Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam etorri zitzaion, etorri ondoren, Zainab hartu eta bere altzoan jarri zuen bularra eman zezan. Bitartean, Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam pertsona lotsatia zen, beraz, itzuli zen. Horrelako gauzak behin eta berriz egiten zituen. Ammar bin Yasir-ek zer egin zuen jakin zuenean, Ammar bin Yasir harengana etorri zen. Ammar amaren anaia da. Topatu eta Zainab altzotik hartu zuen, esanez; 'Utzi ekintza txar hauek, Allahren Mezularia sallallaahu'alaihi wa sallam mindu dezaketen ekintzak'. Esan zuen; 'Profeta sallallaahu'alaihi wa sallam etorri eta sartu zenean, bere begirada etxeko bazter guztietara zuzendu zuen. Galdetu zuen: «Non dago Zainab? Zer egin zuen Zainabek? 'erantzun zuen; 'Ammar etorri zen eta lehenago hartu zuen'. Esan zuen; «Orduan bere familia eraikitzen hasi zen, orduan esan zuen: «Nahi baduzu, zazpi egun egongo naiz zuretzako, zazpi egun nire emazteekin egon nintzen bezala». Esan digu [Affan] esan digu [Ja'far bin Sulaiman] [Thabit] esan zuen; esan dit ['Umar bin Abu Salamah] esan zuen; 'Sulaiman bin Al Mughirah bin Umar bin Abu Salamah mursal bat zen'.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 25296, 25403, 25406, 25448, 25496, 25497
Imam Muslim : 2650, 2651, 2652, 2653
Imam Abu Dawud : 1812
Imam Ibnu Majah : 1907
Imam Malik : 973, 974
Imam Darimi : 2112, 2113