Nabi menetap 3 hari saat menikahi Ummu Salamah

Imam Ahmad : 25448

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ بِمِنًى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي وَأْجُرْنِي فِيهَا وَأَبْدِلْنِي مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهَا فَلَمَّا احْتُضِرَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ اللَّهُمَّ اخْلُفْنِي فِي أَهْلِي بِخَيْرٍ فَلَمَّا قُبِضَ قُلْتُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا قَالَتْ وَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ وَأَبْدِلْنِي خَيْرًا مِنْهَا فَقُلْتُ وَمَنْ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ فَمَا زِلْتُ حَتَّى قُلْتُهَا فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا خَطَبَهَا أَبُو بَكْرٍ فَرَدَّتْهُ ثُمَّ خَطَبَهَا عُمَرُ فَرَدَّتْهُ فَبَعَثَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ مَرْحَبًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِرَسُولِهِ أَخْبِرْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي امْرَأَةٌ غَيْرَى وَأَنِّي مُصْبِيَةٌ وَأَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي شَاهِدًا فَبَعَثَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي مُصْبِيَةٌ فَإِنَّ اللَّهَ سَيَكْفِيكِ صِبْيَانَكِ وَأَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي غَيْرَى فَسَأَدْعُو اللَّهَ أَنْ يُذْهِبَ غَيْرَتَكِ وَأَمَّا الْأَوْلِيَاءُ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْهُمْ شَاهِدٌ وَلَا غَائِبٌ إِلَّا سَيَرْضَانِي قُلْتُ يَا عُمَرُ قُمْ فَزَوِّجْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي لَا أَنْقُصُكِ شَيْئًا مِمَّا أَعْطَيْتُ أُخْتَكِ فُلَانَةَ رَحَيَيْنِ وَجَرَّتَيْنِ وَوِسَادَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِيهَا فَإِذَا جَاءَ أَخَذَتْ زَيْنَبَ فَوَضَعَتْهَا فِي حِجْرِهَا لِتُرْضِعَهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيِيًّا كَرِيمًا يَسْتَحْيِي فَرَجَعَ فَفَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا فَفَطِنَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ لِمَا تَصْنَعُ فَأَقْبَلَ ذَاتَ يَوْمٍ وَجَاءَ عَمَّارٌ وَكَانَ أَخَاهَا لِأُمِّهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَانْتَشَطَهَا مِنْ حِجْرِهَا وَقَالَ دَعِي هَذِهِ الْمَقْبُوحَةَ الْمَشْقُوحَةَ الَّتِي آذَيْتِ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ فَجَعَلَ يُقَلِّبُ بَصَرَهُ فِي الْبَيْتِ وَيَقُولُ أَيْنَ زَنَابُ مَا فَعَلَتْ زَنَابُ قَالَتْ جَاءَ عَمَّارٌ فَذَهَبَ بِهَا قَالَ فَبَنَى بِأَهْلِهِ ثُمَّ قَالَ إِنْ شِئْتِ أَنْ أُسَبِّعَ لَكِ سَبَّعْتُ لِلنِّسَاءِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ مُرْسَلٌ

Nang maibalita niya sa amin [si Affan] ay sinabi niya; ipinaalam niya sa amin [si Hammad bin Salamah] mula kay [Thabit] ay sinabi niya; sinabi niya sa akin [si Ibn Umar bin Abu Salamah] sa Mina, mula sa [kanyang ama] mula kay [Ummu Salamah] ay sinabi niya; Sinabi ng Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam: "Sinumang madapuan ng sakuna, sabihin: INNA LILLAHI WA INNA ILAIHI RA JI'UN 'INDAKA AHTASIBU MUSHIBATI WA AJURNI FIHA WA ABDILNI MA HUWA KHAIRUN MINHA (Katotohanan, tayo ay kay Allah, at sa Kanya tayo babalik. Sa Iyo ako umaasa ng gantimpala sa aking mushibah, kung gayon bigyan mo ako ng gantimpala para sa kanya, at palitan mo ako ng isang bagay na mas mabuti kaysa sa kanya). Nang mamatay si Abu Salamah, sinabi niya: INNA LILLAHI WA INNA ILAIHI RA JI'UN 'INDAKA AHTASIBU MUSHIBATI FA AJURNI FIHA). (Katotohanan, tayo ay kay Allah, at sa Kanya tayo babalik. Sa Iyo ako umaasa ng gantimpala para sa aking kasawian, kaya bigyan mo ako ng gantimpala para dito. At sa tuwing ako ay darating sa salita; WA ABDILNI BIHA ​​​​KHAIRAN MINHA (Palitan mo ako ng isang taong mas mabuti kaysa sa kanya). Sinabi ko; "Sino ang mas mabuti kaysa kay Abu Salamah?" Nag-aalangan pa rin ako, hanggang sa nabasa ko ito. Nang matapos ang kanyang panahon ng iddah, nag-propose si Abu Bakr sa kanya at tumanggi siya. Pagkatapos ay nag-propose rin si Umar sa kanya, ngunit tumanggi pa rin siya. Pagkatapos ay nagpadala ang Propeta sallallahu'alaihi wa sallam ng isang mensahero upang hingin ang kanyang kamay. Sinabi rin niya; "Maligayang pagdating sa Rasulullah shalallahu'alaihi wa sallam at sa kanyang mga sugo. Sabihin mo sa Rasulullah shalallahu'alaihi wa sallam na ako ay isang babaeng madaling magselos, ako ay isang babaeng may maliliit na anak, at wala sa aking mga tagapag-alaga ang maaaring maging saksi." Pagkatapos ay nagpadala ang Rasulullah shalallahu'alaihi wa sallam ng isang mensahero sa kanya at sinabi niya: "Tungkol naman sa iyong sinabi: 'Katotohanan, ako ay isang babaeng madaling magselos.' pagkatapos ay mananalangin ako kay Allah Azzawajalla na alisin ang iyong paninibugho. Tungkol naman sa iyong mga salita; 'Katotohanan, ako ay isang babaeng may maliliit na anak.' Kung gayon, tunay na bibigyan ka ni Allah ng sapat para sa iyong mga anak. Tungkol naman sa iyong mga salita: 'Katotohanan, sa iyong mga tagapag-alaga ay walang sinuman ang maaaring maging saksi.' Kaya't doon "Walang sinuman sa inyong mga banal na naroroon bilang saksi o wala kundi magbibigay-kasiyahan sa akin." Pagkatapos ay sinabi ko; "O Umar! Tumayo ka at pakasalan ang Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam." Pagkatapos ay sinabi ng Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam: "Tungkol sa akin, hindi ko babawasan ang kahit kaunting bagay mula sa ibinigay ko sa iyong kapatid na si Fulanah, sa anyo ng dalawang silid, mga kamag-anak, at isang unan na gawa sa kayumangging katad at ang palaman ay hibla." Sinabi niya; "Ang Sugo ng Allah, ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah ay mapasakanya, ay lumapit sa kanya pagkatapos niyang dumating, kinuha niya si Zainab at inilagay sa kanyang kandungan upang siya ay magpasuso. Samantala, ang Sugo ng Allah sallallaahu'alaihi wa sallam ay isang mahiyain na tao, kaya't siya ay bumalik. Paulit-ulit niyang ginawa ang mga bagay na tulad nito. Nang malaman ni Ammar bin Yasir ang kanyang ginawa, lumapit sa kanya si Ammar bin Yasir. Si Ammar ay kapatid ng kanyang ina. Sinalubong niya ito at kinuha si Zainab mula sa kanyang kandungan, na nagsasabing; 'Iwanan mo ang mga masasamang gawain na ito, mga gawaing maaaring makapinsala sa Sugo ng Allah sallallaahu'alaihi wa sallam.' Sabi niya; 'Nang dumating at pumasok ang Propeta sallallaahu'alaihi wa sallam, tumingin siya sa bawat sulok ng bahay. Nagtanong siya: 'Nasaan si Zainab? Ano ang ginawa ni Zainab?' sagot niya; 'Dumating si Ammar at kinuha ito kanina.' Sabi niya; "Pagkatapos ay sinimulan niyang buuin ang kanyang pamilya, pagkatapos ay sinabi niya: 'Kung nais mo, mananatili ako ng pitong araw para sa iyo, tulad ng pananatili ko ng pitong araw kasama ang aking mga asawa'." Ibinalita niya sa amin [si Affan] ay nagsabi sa amin [si Ja'far bin Sulaiman] mula kay [Thabit] sinabi niya; sinabi niya sa akin [si 'Umar bin Abu Salamah] sinabi niya; "Si Sulaiman bin Al Mughirah bin Umar bin Abu Salamah ay isang mursal."