Nabi menetap 3 hari saat menikahi Ummu Salamah

Imam Ahmad : 25448

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ بِمِنًى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي وَأْجُرْنِي فِيهَا وَأَبْدِلْنِي مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهَا فَلَمَّا احْتُضِرَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ اللَّهُمَّ اخْلُفْنِي فِي أَهْلِي بِخَيْرٍ فَلَمَّا قُبِضَ قُلْتُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا قَالَتْ وَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ وَأَبْدِلْنِي خَيْرًا مِنْهَا فَقُلْتُ وَمَنْ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ فَمَا زِلْتُ حَتَّى قُلْتُهَا فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا خَطَبَهَا أَبُو بَكْرٍ فَرَدَّتْهُ ثُمَّ خَطَبَهَا عُمَرُ فَرَدَّتْهُ فَبَعَثَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ مَرْحَبًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِرَسُولِهِ أَخْبِرْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي امْرَأَةٌ غَيْرَى وَأَنِّي مُصْبِيَةٌ وَأَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي شَاهِدًا فَبَعَثَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي مُصْبِيَةٌ فَإِنَّ اللَّهَ سَيَكْفِيكِ صِبْيَانَكِ وَأَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي غَيْرَى فَسَأَدْعُو اللَّهَ أَنْ يُذْهِبَ غَيْرَتَكِ وَأَمَّا الْأَوْلِيَاءُ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْهُمْ شَاهِدٌ وَلَا غَائِبٌ إِلَّا سَيَرْضَانِي قُلْتُ يَا عُمَرُ قُمْ فَزَوِّجْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي لَا أَنْقُصُكِ شَيْئًا مِمَّا أَعْطَيْتُ أُخْتَكِ فُلَانَةَ رَحَيَيْنِ وَجَرَّتَيْنِ وَوِسَادَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِيهَا فَإِذَا جَاءَ أَخَذَتْ زَيْنَبَ فَوَضَعَتْهَا فِي حِجْرِهَا لِتُرْضِعَهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيِيًّا كَرِيمًا يَسْتَحْيِي فَرَجَعَ فَفَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا فَفَطِنَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ لِمَا تَصْنَعُ فَأَقْبَلَ ذَاتَ يَوْمٍ وَجَاءَ عَمَّارٌ وَكَانَ أَخَاهَا لِأُمِّهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَانْتَشَطَهَا مِنْ حِجْرِهَا وَقَالَ دَعِي هَذِهِ الْمَقْبُوحَةَ الْمَشْقُوحَةَ الَّتِي آذَيْتِ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ فَجَعَلَ يُقَلِّبُ بَصَرَهُ فِي الْبَيْتِ وَيَقُولُ أَيْنَ زَنَابُ مَا فَعَلَتْ زَنَابُ قَالَتْ جَاءَ عَمَّارٌ فَذَهَبَ بِهَا قَالَ فَبَنَى بِأَهْلِهِ ثُمَّ قَالَ إِنْ شِئْتِ أَنْ أُسَبِّعَ لَكِ سَبَّعْتُ لِلنِّسَاءِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ مُرْسَلٌ

مارا [افان] ءَ گْوشگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [حمد بن سلامہ] ءَ چہ [ثابیت] ءَ ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [ابن عمر بن ابوسلامہ] ءَ مینا ءَ گْوشتگ، چہ [وتی پت] ءَ چہ [امو سلامہ] ءَ گْوشتگ؛ رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: ھرکس ءَ کہ آفت ءِ آماچ بہ بیت گڑا بہ گْوش: اننا لِلّہ و اننا اللہی را جیئون انداکا اتسیبو مشیباتی واجورنی فیھا و ابدیلنی ما ھووا خیرون منھا، تو ھیروں منھا، تو . من چہ تو وتی بدبھتی ءِ بدل ءَ اُمیت داراں، پمیشکا من ءَ گوں آئی ءَ بدل کن ءُ من ءَ چہ آئی ءَ شرتریں چیزے ءَ بدل کن۔ ابو سلامہ ءِ نادراہ بوھگ ءَ پد نماز ونتگ ات؛ الحمدہ اُکخلُفنی فی اھلی بی خیرین -اے اللہ منی ھاندان ءَ شرتریں ھاندان ءَ بدل کن-. ابو سلامہ ءِ مرگ ءَ پد من ونت: اینا لیلہی وا اینا ایلیہی را جیئون انداکا احتاسیبو مشیباتی فا اجورنی فہا -بے شک ما اللہ تعالیٰ ءِ ایں، ءُ ما آئی ءِ نیمگ ءَ واتر کنیں۔ تو ئے کہ من وتی بدبختی ءِ بدل ءَ اُمیت داراں، پمیشکا من ءَ ایشی ءِ بدل ءَ بدلے بدئے۔ ءُ ہر وھد ءَ کہ من گال ءِ سرا کایاں؛ وا عبدالنی بیہا  KHAIRAN MINHA -من ءَ چہ آئی ءَ شرتریں مردمے ءَ بدل کن-۔ من گوشت؛ 'ابو سلامہ ءَ چہ شرتر کئے اِنت؟' من انگت ھیران اتاں، داں من ونت۔ وھدے کہ آئی ءِ عیدہ ءِ مدت ھلاس بوت گڑا ابوبکر ءَ آئی ءَ را پرپوز کت ءُ آئی ءَ انکار کت۔ پدا عمر ءَ ھم آئی ءَ را پرپوز کت بلے آئی ءَ انگت رد دات۔ پدا پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ راہشون دیم دات کہ آئی ءِ دست ءَ بہ لوٹ ایت۔ آئی ءَ اے ھم گْوشتگ؛ 'رسول الله صلى الله عليه وسلم ءُ آئی ءِ نمائندہ آں وش آتک کن ئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ بگو کہ من یک انچیں جنینے آں کہ آسانی ءَ حسد کناں، من یک انچیں جنینے آں کہ منی کسانیں چُکّ اَنت ءُ منی ھچ سرپرست گواہ بوت نہ کنت'۔ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ آئی ءِ گور ءَ پیغمبر دیم دات ءُ آئی ءَ گوشت کہ تئی گپانی باروا؛ 'اصل ءَ من یک انچیں جنینے آں کہ من ءَ آسانی ءَ حسد بیت'۔ پدا من اللہ تعالیٰ عزواجلا ءَ دُوا کناں کہ تئی حسد ءَ دور بہ کنت۔ رند چہ تئی گپاں؛ 'اصل ءَ من یک جنینے آں کہ منی کسانیں چُک اَنت'۔ گڑا بے شک اللہ تعالیٰ ترا پہ وتی چُکّاں ھما کساس ءَ دنت۔ رند چہ تئی گپاں؛ 'بے شک تئی اولیاء ءِ تہا کس نیست کہ گواہ بہ بیت'۔ پمیشکا تئی سنتانی تہ ءَ ھچ کس نیست کہ گواہ ءِ بستار ءَ ھست بہ بیت یا ھست مہ بیت بلے من ءَ وش بہ کنت'۔ گڑا من گوشت؛ 'اے عمر! پاد بیا رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ نکاح بہ کن۔ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: منی ھساب ءَ من چہ ھما چیز ءَ کہ تئی برات فولانہ ءَ داتگ ات، بزاں دو کوٹی ءِ شکل ءَ، سیاد ءُ وارث ءُ یک بالشتے کہ چہ ٹنڈیں چمڑہ ءَ جوڑ کنگ بوتگ ءُ پُر کنگ ریشہ ءِ شکل ءَ کم نہ کناں۔ آئی ءَ گوشت؛ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم آئی ءِ گور ءَ اتک، آئی ءِ آیگ ءَ پد آئی ءَ زینب زرت ءُ وتی لاپ ءَ ایر کت کہ آئی ءَ شیر بہ دنت۔ اے میان ءَ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم شرمناکیں مردمے ات پمیشکا پدا اتک۔ آئی ءَ بار بار چوشیں کار کتگ اَنت۔ عمار بن یاسر ءَ وھدے زانت کہ آئی ءَ چے کتگ گڑا عمار بن یاسر آئی ءِ گور ءَ اتک۔ عمار وتی مات ءِ برات انت۔ آئی ءَ گوں آئی ءَ دچار کپت ءُ زینب چہ وتی لاپ ءَ زرت ءُ گُشت ئِے؛ 'اے بدیں کاراں یلہ بہ کن اِت، ھما کار کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ تاوان دات کن اَنت'۔ آئی ءَ گوشت؛ 'وھدے کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم اتک ءُ داخل بوت گڑا آئی ءَ وتی چمّ لوگ ءِ ھر کُنڈ ءَ شانک دات انت۔ آئی ءَ جُست کُت کہ زینب کجا اِنت؟ زینب ءَ چے کُت؟ ' آئی ءَ پسّو دات؛ 'عمار اتکگ ءُ پیسر ءَ زرتگ'۔ آئی ءَ گوشت؛ 'پدا آئی ءَ وتی ھاندان ءِ جوڑ کنگ بندات کت، پدا آئی ءَ گْوشت: 'اگاں تو لوٹ ئے من ھپت روچ پہ تو ننداں، چو کہ من ھپت روچ وتی جنینانی ھمراھی ءَ ننداں''۔ مارا گوشتگ [عفان] ءَ مارا گوشتگ [جعفر بن سلیمان] چہ [ثابت] ءَ گوشتگ؛ من ءَ گْوشتگ [عمر بن ابوسلامہ] آئی ءَ گْوشتگ؛ 'سلیمان بن المغیرہ بن عمر بن ابوسلامہ مرسل ات'۔