Doa masuk dan keluar masjid
Imam Ahmad : 25212حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنٍ عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ ابْنَةِ حُسَيْنٍ عَنْ جَدَّتِهَا فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ قَالَ إِسْمَاعِيلُ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَسَنٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ كَانَ إِذَا دَخَلَ قَالَ رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ قَالَ رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ فَضْلِكَ
Esan digu [Ismail bin Ibrahim] esan; esan digu [Laitsek, hots, Ibn Abi Sulaim] [Abdullah Bin Hasan] bere amarengandik, [Fathimah, Husainen alaba] bere amonaren [Fathimah bint Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam] esan zuen; 'Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam meskitara sartu zenean, salawat eta agurrak eman zizkion Mahomari eta otoitz egin zion: 'ALLAHUMMAGHFIRLI DZUNUBY WAFTAH LI ABWABA RAHMATIKA -O Allah, barkatu nire bekatuak eta ireki zure errukiaren ateak' otoitz egin zuen: 'ALLAHUMMAGHFIRLI DZUNUUBY WAFTAHLI ABWAABA FADLLIKA -O Allah, barkatu nire bekatuak eta ireki zure onaren ateak-' esan zuen Isma'ilek; «Orduan Abdullah Bin Hasan ezagutu nuen eta hadith honi buruz galdetu nion, esan zuen; 'Iraganean, meskitara sartu zenean otoitz egin zuen: RABBIFTAH LI BABA RAHMATIKA -O Rabbi, ireki iezadazu zure errukiaren atea- eta atera zenean, otoitz egin zuen: 'RABBIFTAH LII BABA FADLIKA -O Rabbi, ireki niretzat zure errukiaren atea-'.