Perintah tahallul bagi yang tidak membawa hadyu dan tetap ihram bagi yang membawa hadyu

Imam Ahmad : 25140

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ فَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْحَجِّ لِخَمْسِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَلَا يَذْكُرُ النَّاسُ إِلَّا الْحَجَّ حَتَّى إِذَا كَانَ بِسَرِفَ وَقَدْ سَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ الْهَدْيَ وَأَشْرَافٌ مِنْ النَّاسِ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَحِلُّوا بِعُمْرَةٍ إِلَّا مَنْ سَاقَ الْهَدْيَ وَحِضْتُ ذَلِكَ الْيَوْمَ فَدَخَلَ عَلَيَّ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ قَالَتْ قُلْتُ نَعَمْ وَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَخْرُجْ مَعَكُمْ عَامِي هَذَا فِي هَذَا السَّفَرِ قَالَ لَا تَفْعَلِي لَا تَقُولِي ذَلِكَ فَإِنَّكِ تَقْضِينَ كُلَّ مَا يَقْضِي الْحَاجُّ إِلَّا أَنَّكِ لَا تَطُوفِينَ بِالْبَيْتِ قَالَتْ فَمَضَيْتُ عَلَى حَجَّتِي وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ فَحَلَّ كُلُّ مَنْ كَانَ لَا هَدْيَ مَعَهُ وَحَلَّ نِسَاؤُهُ بِعُمْرَةٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ أُتِيتُ بِلَحْمِ بَقَرٍ كَثِيرٍ فَطُرِحَ فِي بَيْتِي فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ الْبَقَرَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَخِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَأَعْمَرَنِي مِنْ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي فَاتَتْنِي قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ فِي الْحَجِّ وَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ فَحَلَلْنَ بِعُمْرَةٍ وَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ أَنْ يَحِلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ وَأَمَرَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى حُرْمِهِ

Nws tau hais rau peb [Ya'qub] tau hais rau peb [Kuv txiv] los ntawm [Ibn Ishaq] hais tias; tau hais rau kuv [Abdurrahman bin Al Qasim] los ntawm [nws txiv, Al Qasim bin Muhammad] los ntawm [Aisyah, tus poj niam ntawm tus Yaj Saub sallaallahu 'alaihi wa sallam] hais tias; 'Rasulullah sallaallahu' alaihi wa sallam mus rau Hajj tsib hmo ntawm lub hli Dzul Qa'dah, tib neeg tsis ua dab tsi tsuas yog Hajj. Txog thaum nws tuaj txog ntawm Saraf, Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam coj nws cov tsiaj txi thiab cov neeg raws nws. Tom qab ntawd nws tau hais kom lawv ua Tahalul thiab ua Umrah, tshwj tsis yog rau cov uas muaj tsiaj txi. Hnub ntawd kuv cev khaub ncaws, ces nws ntsib kuv thaum kuv quaj'. nws nug tias: ‘Au Aisha! Ua li cas rau koj? Muaj tseeb koj ua poj niam?' nws hais tias; kuv teb; 'Yog lawm. Tiag tiag kuv xav tsis tawm nrog koj mus rau xyoo no. Nws hais tias: 'Tsis txhob ua lossis hais li ntawd, rau qhov koj yuav ua rau nws zoo li cov neeg ua Hajj ua rau nws. Txawm li cas los xij, koj yuav tsum tsis txhob ua Tawaf ntawm Kaaba. Nws hais tias; Kuv tau mus dhau kuv lub sijhawm Hajj thiab tus Yaj Saub sallaallahu 'alaihi wa sallam nkag mus hauv Mecca. Hos tus neeg uas tsis muaj tsiaj xyeem, nws yuav hloov siab lees txim. Nws ua Tahalul rau nws cov poj niam nrog Umrah. Hnub ntawm kev txi, kuv tau txais nqaij nyug ntau heev. Ces kuv coj nws mus rau kuv lub tsev thiab kuv nug; 'Qhov no yog dab tsi?' lawv teb; 'Raslullah tau tua nyuj rau nws poj niam'. Hmo ntuj ntawm Hasbah, Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam xa kuv tus tij laug, Abdurrahman bin Abu Bakr, ces nws xa kuv mus rau Umrah los ntawm Tan'im, qhov chaw uas kuv tau mus xyuas lub Umrah. Kuv txiv hais tias; Ya'qub tau hais rau peb hauv lwm lub ntsiab lus hais txog qhov teeb meem ntawm Hajj. Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam tau hais kom nws cov poj niam ua lub pilgrimage ua Umrah. Ces Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam hais kom cov neeg ua tahalul rau cov neeg uas tsis muaj tsiaj fij, nws kom cov neeg uas muaj tsiaj txi nyob rau hauv ihram'.