Nabi Memerintahkan Wanita Haid untuk Berumrah dari Tan‘im Setelah Selesai Haji

Imam Muslim : 2121

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا و قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ تَطَوَّفْنَا بِالْبَيْتِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ أَنْ يَحِلَّ قَالَتْ فَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ وَنِسَاؤُهُ لَمْ يَسُقْنَ الْهَدْيَ فَأَحْلَلْنَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَحِضْتُ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجَّةٍ قَالَ أَوْ مَا كُنْتِ طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَتْ قُلْتُ لَا قَالَ فَاذْهَبِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ ثُمَّ مَوْعِدُكِ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ صَفِيَّةُ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَكُمْ قَالَ عَقْرَى حَلْقَى أَوْ مَا كُنْتِ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ بَلَى قَالَ لَا بَأْسَ انْفِرِي قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُصْعِدٌ مِنْ مَكَّةَ وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ عَلَيْهَا أَوْ أَنَا مُصْعِدَةٌ وَهُوَ مُنْهَبِطٌ مِنْهَا و قَالَ إِسْحَقُ مُتَهَبِّطَةٌ وَمُتَهَبِّطٌ و حَدَّثَنَاه سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُلَبِّي لَا نَذْكُرُ حَجًّا وَلَا عُمْرَةً وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَنْصُورٍ

Tau qhia rau peb [Zuhair bin Harb] thiab [Ishaq bin Ibrahim] -Zuhair hais tias- Tau qhia rau peb -Ishaq hais tias- tau qhia rau peb [Jarir] los ntawm [Mansur] los ntawm [Ibrahim] los ntawm [Al Aswad] los ntawm [Aisyah] radiallahu 'anha nws hais tias; Peb ib zaug tau tawm mus ua ke nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab tsis yog rau lub hom phiaj ntawm Hajj xwb. Tuaj txog hauv Makkah, peb tau ua thwaf hauv Baitullah, tom qab ntawd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tau hais kom: 'Leej twg coj hadya - tsiaj txi-, ces nws yuav yog tahallul'. Yog li cov neeg uas tsis coj hadya coj tahallul, nws cov poj niam kuj tsis coj hadya, yog li lawv kuj tahallul. Aisha hais tias; Tam sim ntawd kuv pib muaj hli yog li kuv tsis tau ua tawaf hauv Baitullah. Hmo ntuj Hashbah kuv hais tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, tib neeg rov qab los tsev nrog cov khoom plig ntawm Umrah thiab Hajj, thaum kuv rov qab los tsev tsuas yog coj cov khoom plig ntawm Hajj. Nws nug tias: 'Koj puas tsis tau ua tawaf thaum yav tsaus ntuj thaum peb tuaj txog hauv Makkah?' Aisyah teb tias, 'Tsis yog'. Nws hais tias: 'Mus nrog koj tus kwv tij mus rau Tan'im, tom qab ntawd ua ihram rau Umrah thiab peb yuav ntsib hauv qhov chaw zoo li no'. Shafiyah hais tias, 'Kuv tsis xav li ntawd, tshwj tsis yog tias koj tos kuv kom dawb huv thiab ua tiav Tawaf, tab sis kuv tab tom muaj hli yog li nws tsis yooj yim sua rau kuv Tawaf'. Nws hais tias: 'AQRA HALQA - thov kom Allah ua rau nws tsis muaj menyuam thiab tsis muaj menyuam - koj puas tau ua tawaf rau hnub Nahr?' Shafiyyah teb tias, 'Yog lawm, yog lawm'. Nws hais tias: 'Nws tsis muaj teeb meem, mus'. Aisha hais tias; Ces Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tau ntsib kuv thaum nws tawm hauv Makkah thaum kuv tuaj. Ishaq hais tias; Mutahabbithatun wa Mutahabbithun -dhau ib leeg ntawm txoj kev-. Thiab nws tau hais txog peb los ntawm [Suwaid bin Sa'id] los ntawm [Ali bin Mushir] los ntawm [Al A'masy] los ntawm [Ibrahim] los ntawm [Al Aswad] los ntawm [Aisyah] radiallahu 'anha, nws hais tias; Peb tawm mus nrog Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, thiab peb tau ua talbiyah los ntawm tsis hais txog Hajj thiab Umrah. Tom qab ntawd nws hais txog ib qho hadith uas zoo ib yam li Mansur's hadith.