Wanita haid atau nifas tetap berihram dan melakukan semua manasik kecuali thawaf, hingga kembali suci

Imam Ahmad : 25139

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا قَدِمْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ قُلْتُ وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَخْرُجْ الْعَامَ قَالَ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ يَعْنِي حِضْتِ قَالَتْ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ هَذَا شَيْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَحَلَّ النَّاسُ إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ وَكَانَ الْهَدْيُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَذَوِي الْيَسَارَةِ قَالَتْ ثُمَّ رَاحُوا مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ طَهُرْتُ فَأَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ فَأَفَضْتُ يَعْنِي طُفْتُ قَالَتْ فَأُتِينَا بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَبَحَ عَنْ نِسَائِهِ الْبَقَرَ قَالَتْ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَرْجِعُ بِحَجَّةٍ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْدَفَنِي عَلَى جَمَلِهِ قَالَتْ فَإِنِّي لَأَذْكُرُ وَأَنَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ أَنِّي أَنْعَسُ فَتَضْرِبُ وَجْهِي مُؤَخِّرَةُ الرَّحْلِ حَتَّى جَاءَ بِي التَّنْعِيمَ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ جَزَاءً لِعُمْرَةِ النَّاسِ الَّتِي اعْتَمَرُوا

A erenikich [Hasyim] a apasa; a fen erenikich [Apdul Aziz, weween Ibnu Apdullah] seni [Apturrahman] seni [seman we] a apasa; [Aisha] a apasa; ‘Ua fiti Rasulullah fan eu me am aua chechemeni och mettoch lukun chok am aua chok fori Hajj. Lupwen aua tori Sarif, ua tori ai fansoun maram. Iwe, üa churi Rasulullah o kechü. A eisini: ‘Met a efisi óm kopwe kechiw?’ Ua ponueni; ‘Use tongeni feino non ei ier’. A apasa; ‘Enletin ka fen menstruasi?’ a apasa. a apasa; Ua ponueni; 'Ewer'. A apasa: ‘Enlet, ei a fen kefilita me ren Allah fan iten ekkewe nengngin mwirimwirin Atam kewe, ina minne, oupwe fori ussun aramas mi fori Hajj, nge ousap chok fori Tawaf lon ewe Kaaba tori oupwe limoch sefan’. Iwe, lupwen aua tori Makkah, ewe Rasulullah a apasa ngeni chienan kewe: ‘Oupwe fori pwe epwe eu Umrah!’ Iwe, a apasa ngeni chienan kewe. Aramas ra pwal fel ngeni Kot lukun chokkewe mi uwei man fan iten asor. Iwe, Abu Bakr, Umar, me ewe familien Yasarah ra uwei man fän iten asor. A apasa; ‘Ra asoso atun ra ekiekin fori Hajj. Lupwen a war ewe ränin asor, üa limöch. Iwe, ewe Rasulullah a tinatoei o üa föri tawaf ifadlah. A apasa; ‘Ra ngenikem fan eu futuken kou, mwirin ua tingor; ‘Met ei?’ a apasa. ra ponueni; ‘Iei ewe kou ewe Soufos a nielo fan iten puluwan kewe’. A apasa; ‘Lupwen ua nom lon Hasba lon ewe pwinin, ua apasa; ‘O chon kuno seni Allah! Aramas ra niwin ren Hajj me Umrah nge ngang ua niwin chok ren Hajj’. Mürin a allük ngeni Apturraman bin Abu Bakr pwe epwe uwei i won nöün kamel. A apasa; ‘Ua wesewesen chechemeni nupwen ua kukkun me ua annut, a ffat seni mesei pwe ua menemenoch seni ewe sai. Tori mwirin ngang me i aua tori Tan’im, ua ekiekin fori Umrah usun chok Umrah an aramas ra fen fori ‘Umrah’.