Menyusui orang dewasa (Radha'atul Kabir)

Imam Ahmad : 25125

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَتَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو وَكَانَتْ تَحْتَ أَبِي حُذَيْفَةَ بْنِ عُتْبَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ سَالِمًا مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَإِنَّا فُضُلٌ وَإِنَّا كُنَّا نَرَاهُ وَلَدًا وَكَانَ أَبُو حُذَيْفَةَ تَبَنَّاهُ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ { ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ } فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ أَنْ تُرْضِعَ سَالِمًا فَأَرْضَعَتْهُ خَمْسَ رَضَعَاتٍ وَكَانَ بِمَنْزِلَةِ وَلَدِهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ فَبِذَلِكَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَأْمُرُ أَخَوَاتِهَا وَبَنَاتِ أَخَوَاتِهَا أَنْ يُرْضِعْنَ مَنْ أَحَبَّتْ عَائِشَةُ أَنْ يَرَاهَا وَيَدْخُلَ عَلَيْهَا وَإِنْ كَانَ كَبِيرًا خَمْسَ رَضَعَاتٍ ثُمَّ يَدْخُلُ عَلَيْهَا وَأَبَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَسَائِرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُدْخِلْنَ عَلَيْهِنَّ بِتِلْكَ الرَّضَاعَةِ أَحَدًا مِنْ النَّاسِ حَتَّى يَرْضَعَ فِي الْمَهْدِ وَقُلْنَ لِعَائِشَةَ وَاللَّهِ مَا نَدْرِي لَعَلَّهَا كَانَتْ رُخْصَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَالِمٍ مِنْ دُونِ النَّاسِ

hi byerile [Ja’qub] u hi byerile [makwerhu wa mina, Ibn Shihab] ku suka eka [buti wa yena] u te; u vikile eka mina [Urwah bin Az Zubair] ku suka eka [Aisyah] u te; Sahlah bint Suhail bin Amru, nsati wa Abu Hudzaifah bin Utbah, u tile eka Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam kutani a ku; 'Entiyisweni, Salim, hlonga ra Abu Hudzaifah, u tshame a hlangana na hina loko hi ri eku laveni lokukulu.' Hi dyondze leswaku a ha ri n’wana naswona a a ri hlonga ra Abu Hudzaifah. U n’wi kurisile tani hi n’wana, tani hi leswi Muprofeta sallaallahu ‘alaihi wa sallam a kuriseke Zaid tani hi n’wana. Kutani Allah u paluxe -ndzimana-; Va vitaneni hi mavito ya vatata wa vona hikuva sweswo swi lulamile emahlweni ka Allah. Hi nkarhi wolowo, Rasulullah sallaallahu ‘alaihi wa sallam u n’wi lerise leswaku a mamisa Salim. U tlhele a n’wi mamisa ka ntlhanu lerova a va n’wana wa yena la mamisaka. Hi leswi, Aisyah u lerise vamakwavo ni vatukulu va yena leswaku va mamisa vanhu lava a va rhandzaka. Aisyah a a ehleketa leswaku hi ku n’wi dyisa ka ntlhanu, wa ha swi kota ku hlangana na yena hambileswi a kurile, kutani u hlangane na yena. Hi nkarhi wolowo, Umm Salamah na vavasati van’wana va Muprofeta sallaallahu ‘alaihi wa sallam va arile ku pfumelela un’wana wa vanhu ku hlangana na vona ku kondza a n’wi mamisa loko a ha ri n’wana. Va ku eka Ayixa; 'Hi Allah, a hi swi tivi, kambe hakunene i ku ntshunxeka ku suka eka Murhumiwa wa Allah eka Salim ku nga ri eka munhu un'wana'.