Nabi dimandikan dengan pakaiannya

Imam Ahmad : 25102

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَي بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَمَّا أَرَادُوا غُسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَلَفُوا فِيهِ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا نَرَى كَيْفَ نَصْنَعُ أَنُجَرِّدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا نُجَرِّدُ مَوْتَانَا أَمْ نُغَسِّلُهُ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ قَالَتْ فَلَمَّا اخْتَلَفُوا أَرْسَلَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ السِّنَةَ حَتَّى وَاللَّهِ مَا مِنْ الْقَوْمِ مِنْ رَجُلٍ إِلَّا ذَقْنُهُ فِي صَدْرِهِ نَائِمًا قَالَتْ ثُمَّ كَلَّمَهُمْ مِنْ نَاحِيَةِ الْبَيْتِ لَا يَدْرُونَ مَنْ هُوَ فَقَالَ اغْسِلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ قَالَتْ فَثَارُوا إِلَيْهِ فَغَسَّلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي قَمِيصِهِ يُفَاضُ عَلَيْهِ الْمَاءُ وَالسِّدْرُ وَيُدَلِّكُهُ الرِّجَالُ بِالْقَمِيصِ وَكَانَتْ تَقُولُ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ الْأَمْرِ مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا غَسَّلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا نِسَاؤُهُ

hi byerile [Ya’qub] u hi byerile [tatana] ku suka eka [Ibn Ishaq] u te; u ndzi byerile [Yahya bin Abbad bin Abdullah bin Az Zubair] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Aisyah, nsati wa Muprofeta sallaallahu ‘alaihi wa sallam] u te; 'Loko vanghana va lava ku hlamba miri wa Muprofeta sallaallahu 'alaihi wa sallam, a va ri na ku hambana ka mavonelo.' Va ku; 'Hi Allah, a hi swi tivi leswi hi faneleke ku swi endla, xana hi fanele hi hluvula Murhumiwa wa Allah sallaallahu 'alaihi wa sallam loko hi hluvula mintsumbu ya hina kumbe hi fanele hi n'wi hlambisa hi swiambalo swa yena? ’ loko va ri ni njhekanjhekisano, Aisyah u te; ‘Allah u va rhumele vurhongo, lerova hi Allah a ku nga ri na vavanuna handle ka swilebvu swa vona leswi tshikileleriweke eswifuveni swa vona hikuva a va etlele hi ku hatlisa’. U te; 'Kutani un'wana u vulavule a ri etlhelo ka yindlu leswaku a va swi tivi leswaku i mani? ' ku vula yena; 'Hlamba Muprofeta sallaallahu 'alaihi wa sallam hi swiambalo swa yena! ' Ku vula Aisha; 'Va tsutsumele eka yena, va hlambisa Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) hi swiambalo swa yena, va n'wi chela mati hi matluka ya bidara, naswona vavanuna va n'wi masaja hi lapi.' Aisha u te; 'Loko ndzi amukela swilo leswi ndzi swi siyeke, a nga kona loyi a nga ta hlambisa Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) handle ka vasati va yena.'