Aisyah haid, laksanakanlah hajimu semoga Allah subhanahu wata'ala memberikan pahala

Imam Ahmad : 25097

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ قَالَتْ فَلَمَّا قَدِمْنَا طَافُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَحِلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَتْ وَكُنْتُ حَائِضًا فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَطُوفَ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ نِسَاؤُكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَنَا أَرْجِعُ بِحَجَّةٍ فَقَالَ لِي انْطَلِقِي مَعَ أَخِيكِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ ثُمَّ مِيعَادُ مَا بَيْنِي وَبَيْنِكِ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَلَقِيتُهُ بِلَيْلٍ وَهُوَ مُهْبِطٌ أَوْ مُصْعِدٌ قَالَتْ وَقَالَتْ بِنْتُ حُيَيٍّ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَكُمْ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقْرَى حَلْقَى مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَكُمْ أَلَيْسَ قَدْ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ بَلَى فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْفِرِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ

Uns wurde von [Abidah bin Humaid] von [Mansur bin Al Mu'tamir] von [Ibrahim] von [Al Aswad] von [Aisyah] berichtet: Ich war einmal mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) unterwegs, und wir sahen ihn nur während des Hadsch. Er sagte: „Als wir ankamen, vollzogen sie gerade den Tawaf.“ Dann sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Diejenigen, die kein Opfertier haben, sollen eine Verbeugung machen.“ Er sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hatte ein Opfertier.“ Er sagte: „Damals hatte ich meine Menstruation. Deshalb konnte ich den Tawaf nicht vollziehen. Nachts in Hasbah sagte ich zum Gesandten Allahs: ‚Deine Frauen sind mit Hadsch und Umra zurückgekehrt, ich aber nur mit Hadsch.‘“ So sagte er zu mir: „Geh mit deinem Bruder Abdurrahman nach Tan'im. Der Ort der Rückkehr zwischen uns ist dann hier und hier.“ Er sagte: „Dann traf ich ihn eines Nachts, als er entweder zu Beginn oder am Ende der Nacht abwesend war.“ Bint Huyay sagte: „Ich habe ihn nur gesehen, wenn er dir den Weg versperrt war.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte zu ihm: „O Aqra halqa (eine Bezeichnung für menstruierende Frauen)! Ich habe dich nur gesehen, wenn du daran gehindert wurdest, aber hast du nicht am Opfertag den Tawaf vollzogen?“ Er sagte: „Das stimmt.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte zu ihm: „Geh zurück.“ Er erzählte uns [Husain], er erzählte uns [Shaiban] von [Mansur], dann erwähnte er die Überlieferungskette und ihre Bedeutung.