Aisyah haid, laksanakanlah hajimu semoga Allah subhanahu wata'ala memberikan pahala

Imam Muslim : 2174

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ خَرَجْنَا مُحْرِمِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَقُمْ عَلَى إِحْرَامِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحْلِلْ فَلَمْ يَكُنْ مَعِي هَدْيٌ فَحَلَلْتُ وَكَانَ مَعَ الزُّبَيْرِ هَدْيٌ فَلَمْ يَحْلِلْ قَالَتْ فَلَبِسْتُ ثِيَابِي ثُمَّ خَرَجْتُ فَجَلَسْتُ إِلَى الزُّبَيْرِ فَقَالَ قُومِي عَنِّي فَقُلْتُ أَتَخْشَى أَنْ أَثِبَ عَلَيْكَ و حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ اسْتَرْخِي عَنِّي اسْتَرْخِي عَنِّي فَقُلْتُ أَتَخْشَى أَنْ أَثِبَ عَلَيْكَ

Ishaq bin Ibrahim hat uns berichtet, Muhammad bin Bakr hat uns berichtet, Ibn Juraij hat uns berichtet – in einer anderen Überlieferung – und Zuhair bin Harb hat mir berichtet – auch ihm gehört die Überlieferung – Rauh bin Ubadah hat uns berichtet, Ibn Juraij hat mir berichtet, Mansur bin Abdurrahman hat mir von seiner Mutter Shafiyyah bint Syaibah berichtet, von Asma bint Abu Bakr (radiyallahu 'anhuma): Sie sagte: Als wir im Ihram waren, sagte der Gesandte Allahs (sallallahu 'alaihi wasallam): „Wer ein Hadya (Opfertier) bringt, soll im Ihram bleiben. Wer kein Hadya bringt, darf den Ihram abbrechen.“ Zu jener Zeit brachte Zubair (Asmas Ehemann) ein Hadya. Daher brach er den Ihram nicht ab. Aber ich zog mich an, kam heraus und setzte mich neben Zubair. Da sagte Zubair: „Geh weg von mir!“ Ich fragte: „Hast du Angst, dass du wegen mir absagen musst?“ Und er hat es mir [Abbas bin Abdul Azhim Al Anbari] erzählt. Er hat es uns [Abu Hisham Al Mughirah bin Salamah Al Makhzumi] erzählt. Er hat es uns [Wuhaib] erzählt. Er hat es uns [Mansur bin Abdurrahman] von [seiner Mutter] von [Asma' bint Abu Bakr] (radiyallahu 'anhuma) erzählt. Er sagte: Wir kamen mit dem Propheten (sallallaahu 'alaihi wasallam) im Ihram zur Hajj. Dann erwähnte er auch den Hadith von Ibn Juraij, nur sagte er: (Zubair sagte): „ISTARKHII 'ANNII, ISTARKHII 'ANNII (Bleib weg von mir, bleib weg von mir).“ Ich fragte: „Hast du Angst, wegen mir abzusagen?“