Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…

Imam Ahmad : 25040

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهِيَ وَبِيئَةٌ ذُكِرَ أَنَّ الْحُمَّى صَرَعَتْهُمْ فَمَرِضَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ قَالَتْ وَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ وَهَلْ أَرِدْنَ يَوْمًا مِيَاهَ مِجَنَّةٍ وَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُ اللَّهُمَّ الْعَنْ عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كَمَا أَخْرَجُونَا مِنْ مَكَّةَ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَقُوا قَالَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ اللَّهُمَّ صَحِّحْهَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ قَالَ فَكَانَ الْمَوْلُودُ يُولَدُ بِالْجُحْفَةِ فَمَا يَبْلُغُ الْحُلُمَ حَتَّى تَصْرَعَهُ الْحُمَّى حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ يَعْنِي حَدِيثَ حَمَّادٍ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْمَوْلُودِ

مارا گشتگ [یونوس] ءَ مارا گشتگ [حمد، یعنی ابن زید] چہ [حسام بن اروہ] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [عائسہ] ءَ گشتگ؛ 'وھدے کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم مدینہ ءَ اتک - مدینہ آ وھد ءَ نادراھیانی شنگ ءُ تالان ءَ پُریں دمگے ات - آئی ءَ را گْوشگ بوت کہ تب آھاں نادراھی ءِ آماچ کنگ ءَ اِنت، ھما جاہ ءَ کہ ابوبکر ءَ ھم تب ءِ آماچ بوتگ۔ آئی ءَ گوشت؛ 'ہرکس وتی ھاندان ءِ ذمہ وار اِنت ءُ مرگ چہ آئی ءِ چمپل ءَ نزیک تر اِنت'۔ عائشہ ءَ گشت؛ 'بلال ءَ وھدے تب گپت گڑا آئی ءَ گْوشت؛ 'منی شاعری چنچو زیبا اِنت، من ءَ شپ ءَ یک درچکے ءَ گوازینگ لوٹیت وھدے کہ منی کش ءُ گور ءَ ایڈزخیر ءُ شریفیں مردم ھست اَنت۔ آیا آں پرچریں آپ لوٹنت۔ من شام ءِ زمین ءُ کوہ ثفیل دیستگ؟ اے اللہ عتبہ بن ربیعہ، صیابہ بن ربیعہ، وامیہ بن خلف ءَ لعنت بہ کن، چو کہ آہاں مارا چہ مکہ ءَ درکُتگ۔ وھدے کہ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ دیست کہ آ چے تجربہ کنگ ءَ اَنت گڑا آئی ءَ دعا کت کہ اے اللہ مارا مدینہ ءِ شہر ءَ انچوش دوست بہ دار کہ ما مکہ ءَ دوست داریں یا چہ ایشی ءَ گیشتر۔ اے اللہ ، ٹھیک کن ، مئے شع ءُ مٹی ءَ برکت بہ دئے ءُ تب ءَ جہفہ ءَ -یک جاہے کہ انگت ھالیگ اِنت-' ءَ کشّ۔ ارواہ ءَ گوشت؛ 'جہفہ ءَ کس پیدا نہ بیت بلے بلوغت ءَ سر بوھگ ءَ پیسر تب ءِ آماچ بیت'۔ مارا گْوشگ بوتگ [اسحاق بن عیسیٰ] ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [مالک] ءَ چہ [حسیم بن ارواہ] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [عائشہ] ءَ ھال داتگ گُشتگ؛ 'وھدے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ ءَ اتک گڑا ابوبکر ءُ بلال ءَ نادراھی ءِ آماچ بوت انت'۔ پدا آئی ءَ حدیث ءِ ذکر کت، بزاں حماد ءِ حدیث، بس آئی ءَ ہما بچک ءِ کسہ ءِ ذکر نہ کت کہ جہفہ ءَ ودی بوتگ۔