Keringanan bagi Wanita Haid, Perintah Nabi untuk Menghentikan Umrah dan Berpindah ke Ihram Haji Menjelang Arafah

Imam Ahmad : 24892

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَنَزَلْنَا الشَّجَرَةَ فَقَالَ مَنْ شَاءَ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ وَمَنْ شَاءَ فَلْيُهِلَّ بِحَجَّةٍ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَهَلَّ مِنْهُمْ بِعُمْرَةٍ وَأَهَلَّ مِنْهُمْ بِحَجَّةٍ قَالَتْ وَكُنْتُ أَنَا مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَدْرَكَنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَذَرِي عُمْرَتَكِ وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَمَرَنِي فَاعْتَمَرْتُ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي تَرَكْتُ

Pa numa ya kutweba [Rauh] atile; atile [Ibn Abi Dzi’bi] ukufuma kuli [Ibn Shihab] ukufuma kuli [Urwah] ukufuma kuli [Aisyah] atile; 'Twaliile inshita imo no Mutumwa wa kwa Lesa pa wada wa hajj'. Lyena twaiminine pa muti kabili atile: ‘Uuli onse uulefwaya, apingwilepo ukucita Umrah, kabili onse uulefwaya, apingwilepo ukucita Hajj’. Aisha atile; 'E lyo pali bene pali abo abafwaya ukucita Umrah, kabili pali na abo abafwaya ukucita Hajj.' Aisha atile; ‘Ndi pa bantu abafwaya ukucita Umrah. Lelo, pa bushiku bwa Arafa naile ku mweshi. E ico, umukalamba wa bashilika atile kuli ine; 'Komba umutwe obe no kuusalapula, fumyeni Umrah wenu, no kufwaya ukucita Hajj.' Ubushiku mu Hashiba, anjebele ukubomba Umrah iyo nafilwa ukucita.’