Keringanan bagi Wanita Haid, Perintah Nabi untuk Menghentikan Umrah dan Berpindah ke Ihram Haji Menjelang Arafah

Imam Ahmad : 24892

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَنَزَلْنَا الشَّجَرَةَ فَقَالَ مَنْ شَاءَ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ وَمَنْ شَاءَ فَلْيُهِلَّ بِحَجَّةٍ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَهَلَّ مِنْهُمْ بِعُمْرَةٍ وَأَهَلَّ مِنْهُمْ بِحَجَّةٍ قَالَتْ وَكُنْتُ أَنَا مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَدْرَكَنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَذَرِي عُمْرَتَكِ وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَمَرَنِي فَاعْتَمَرْتُ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي تَرَكْتُ

Bwe yamala okutugamba [Rauh] n’agamba nti; atubuulidde [Ibn Abi Dzi’bi] okuva ku [Ibn Shihab] okuva ku [Urwah] okuva ku [Aisyah] yagamba; 'Lumu twagenda n'omubaka wa Allah ku hijja wada'. Olwo ne tuyimirira ku muti n’agamba nti: ‘Oyo yenna ayagala, agenderera okukola Umrah, era oyo ayagala, agenderera kukola Hijja’. Aisha yagambye nti; 'Awo mu bo mulimu abagenderera okukola Umrah, era waliwo n'abo abagenderera okukola Hijja.' Aisha yagambye nti; ‘Nze ndi mu abo abagenderera okukola Umrah. Naye, ku lunaku lwa Arafah nagenda mu nsonga. Kale Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yangamba nti; 'Fukamira omutwe gwo ogukome, leka Umrah yo, era ogenderere okukola Hijja.' Ekiro mu Hashbah, yandagira okukola Umrah gye nnali nsubiddwa.’