Keringanan bagi Wanita Haid, Perintah Nabi untuk Menghentikan Umrah dan Berpindah ke Ihram Haji Menjelang Arafah

Imam Ahmad : 24892

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَنَزَلْنَا الشَّجَرَةَ فَقَالَ مَنْ شَاءَ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ وَمَنْ شَاءَ فَلْيُهِلَّ بِحَجَّةٍ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَهَلَّ مِنْهُمْ بِعُمْرَةٍ وَأَهَلَّ مِنْهُمْ بِحَجَّةٍ قَالَتْ وَكُنْتُ أَنَا مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَدْرَكَنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَذَرِي عُمْرَتَكِ وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَمَرَنِي فَاعْتَمَرْتُ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي تَرَكْتُ

Beni ekɛɛ wɔ [Rauh] lɛ, ekɛɛ; ekɛɛ wɔ akɛ [Ibn Abi Dzi’bi] kɛjɛ [Ibn Shihab] kɛjɛ [Urwah] kɛjɛ [Aisyah] akɛ; 'Be ko lɛ, wɔkɛ Allah bɔfo lɛ tee hajj wada lɛ nɔ'. Kɛkɛ ni wɔdamɔ tso ko he ni ekɛɛ: ‘Mɔ fɛɛ mɔ ni sumɔɔ lɛ, esusu he akɛ ebaafee Umrah, ni mɔ fɛɛ mɔ ni sumɔɔ lɛ, esusu he akɛ efee Hajj’. Aisha kɛɛ; ‘Kɛkɛ ni mɛi komɛi yɛ amɛteŋ ni amɛmiitao amɛfee Umrah, ni mɛi komɛi hu yɛ ni amɛmiitao amɛfee Hajj.’ Aisha kɛɛ; ‘Mifata mɛi ni eto amɛyiŋ akɛ amɛbaafee Umrah lɛ ahe. Shi, yɛ Arafa gbi lɛ nɔ lɛ, miná nyɔji. No hewɔ lɛ, Rasulullah kɛɛ mi akɛ; ‘Okɛ oyitso abɔ ni okɛ ŋmɔlɔ atsu nii, shi o-Umrah lɛ, ni okɛ ojwɛŋmɔ ama Hajj nɔ.’ Gbi gbɛkɛ yɛ Hashbah lɛ, efã mi koni mafee Umrah ni mikpa lɛ.’