Wanita haid atau nifas tetap berihram dan melakukan semua manasik kecuali thawaf, hingga kembali suci

Imam Ahmad : 24891

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِسَرِفَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ يَا عَائِشَةُ فَقَالَتْ قُلْتُ يَرْجِعُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ وَأَنَا أَرْجِعُ بِنُسُكٍ وَاحِدٍ قَالَ وَلِمَ ذَاكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنِّي حِضْتُ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ اصْنَعِي مَا يَصْنَعُ الْحَاجُّ قَالَتْ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ ثُمَّ ارْتَحَلْنَا إِلَى مِنًى ثُمَّ ارْتَحَلْنَا إِلَى عَرَفَةَ ثُمَّ وَقَفْنَا مَعَ النَّاسِ ثُمَّ وَقَفْتُ بِجَمْعٍ ثُمَّ رَمَيْتُ الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ رَمَيْتُ الْجِمَارَ مَعَ النَّاسِ تِلْكَ الْأَيَّامَ قَالَتْ ثُمَّ ارْتَحَلَ حَتَّى نَزَلَ الْحَصْبَةَ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا نَزَلَهَا إِلَّا مِنْ أَجْلِي أَوْ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْهَا إِلَّا مِنْ أَجْلِهَا ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ احْمِلْهَا خَلْفَكَ حَتَّى تُخْرِجَهَا مِنْ الْحَرَمِ فَوَاللَّهِ مَا قَالَ فَتُخْرِجُهَا إِلَى الْجِعِرَّانَةِ وَلَا إِلَى التَّنْعِيمِ فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَانْطَلَقْنَا وَكَانَ أَدْنَى إِلَى الْحَرَمِ التَّنْعِيمُ فَأَهْلَلْتُ مِنْهُ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ أَقْبَلْتُ فَأَتَيْتُ الْبَيْتَ فَطُفْتُ بِهِ وَطُفْتُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَارْتَحَلَ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَفْعَلُ ذَلِكَ بَعْدُ

Ibinalita sa amin [si Rauh] Ibinalita sa amin [si Salih bin Rustum] mula kay [Ibn Abimulaikah] na sinabi niya; [si Aisha] ay nagsabi; "Minsan ay nakilala ako ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam noong ako ay nasa Sarif at umiiyak. Sinabi niya: "Ano ang nagpaiyak sa iyo, O Aisha?" sabi niya; Sumagot ako; "Ang mga tao ay bumalik na may dalawang paglalakbay (hajj at umrah) habang ako ay bumalik na may isang paglalakbay lamang." Sinabi niya: "Ano ang dahilan niyan?" sabi niya; Sumagot ako; "Tunay nga, ako ay may regla." Sinabi niya: "Iyan ang itinakda ng Allah para sa mga anak na babae ng mga inapo ni Adan, gawin ang ginagawa ng mga peregrino." Sinabi niya; Sumagot ako; "Pagkatapos ay dumating kami sa Makkah, pagkatapos ay pumunta kami sa Mina, at sa Arofah. Pagkatapos ay huminto kami kasama ang mga lalaki at huminto ako sa Jam'i. Naghagis ako ng jamrah sa araw ng pag-aalay, naghagis ako ng jamrah kasama ang mga tao sa araw na iyon. Pagkatapos ay nagpatuloy kami sa aming paglalakbay hanggang sa huminto kami sa Hashbah. Sinabi ni Aisha; "Sumpa man kay Allah, hindi ba siya titigil sa kanya maliban kung dahil sa akin." O ayon sa kasaysayan ni Ibn Banyakkah; "Maliban doon." Pagkatapos ay ipinadala niya si Abdurrahman at sinabi: "Isama mo siya hanggang sa makalabas siya sa Haram." Sumpa man kay Allah, sinabi niya: "Kung gayon ay dapat mo siyang dalhin sa Ji'irranah at hindi sa Tan'im. Pagkatapos ay balakin mong magsagawa ng Umrah." Sabi ni Aisha; "Pagkatapos ay pumunta kami, at ang lugar na pinakamalapit sa Haram ay ang Attan'im, pagkatapos mula sa lugar na iyon ay balak kong magsagawa ng Umrah. Pagkatapos ay humarap ako at pumunta sa Kaaba. Nag-Thawaf ako sa kanya at nag-Thawaf ako sa pagitan ng shafa at marwah. Pagkatapos ay pumunta ako sa kanya at umalis siya." Sabi ni Ibn Abi Began; "Ginawa iyon ni Aisyah pagkatapos."