Jika sedang berpuasa, jangan berkata kotor atau bersikap bodoh

इमाम अहमद : 24875

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَرْفُثْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَصْخَبْ فَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ أَحَدٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ

आम्हाला [रौह] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [सालिह बिन अबी अल-अह्धार] यांनी सांगितले, म्हणाले: [इब्न शिहब] यांनी आम्हाला सांगितले की [उरवा] यांनी त्यांना सांगितले की [प्रत्यक्षदूत (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पत्नी आयशा] म्हणाली: "विदाई हजच्या वेळी, प्रत्यक्षदूत (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी हज आणि उमराह दोन्ही करण्याचा इरादा केला, ज्यासोबत प्राण्याचे बलिदानही होते. काही लोक होते ज्यांनी उमराह करण्याचा इरादा केला होता आणि त्यांनी त्यासोबत प्राण्याचे बलिदान केले. काही लोक असेही होते ज्यांनी उमराह करण्याचा इरादा केला होता, परंतु त्यांनी त्यासोबत प्राण्याचे बलिदान केले नाही." आयशा म्हणाली: "मी त्या लोकांपैकी होते ज्यांनी उमराह करण्याचा इरादा केला होता आणि त्यांनी त्यासोबत प्राण्याचे बलिदान केले नाही. जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आले, तेव्हा त्यांनी सांगितले: 'तुमच्यापैकी जो कोणी उमराह करण्याचा इरादा करतो, त्याने त्यासोबत प्राण्याचे बलिदान करावे; काबाभोवती तवाफ करावे, सफा आणि अल-मरवावर तवाफ करावे.' तो आपला हज पूर्ण करतो आणि बलिदानाच्या दिवशी आपल्या प्राण्याचे बलिदान करतो तोपर्यंत त्याच्यासाठी जे काही हराम करण्यात आले आहे ते सर्वकाही वैध होत नाही. तुमच्यापैकी जो कोणी उम्रा करण्याचा इरादा ठेवतो आणि त्यासोबत प्राण्याचे बलिदान करत नाही, त्याने काबा, सफा आणि मर्वा भोवती तवाफ करावा. नंतर त्याने इफाधा तवाफ करावा आणि आपले तहर्रुल जाहीर करावे. मग त्याने हज करण्याचा इरादा करावा आणि प्राणी बळी द्यावा. जो असे करू शकत नाही, त्याने हजच्या दिवसांत तीन दिवस आणि आपल्या कुटुंबात परत आल्यानंतर सात दिवस उपवास करावा." आयशा म्हणाली: "अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी हज चुकण्याची भीती बाळगून हजला प्राधान्य दिले आणि उमराह पुढे ढकलले."