Perbedaan Tahallul berdasarkan jenis niat Haji dan Umrah

Imam Ahmad : 24871

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ وَأَهَلَّ نَاسٌ مَعَهُ بِالْعُمْرَةِ وَسَاقُوا الْهَدْيَ وَأَهَلَّ نَاسٌ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ يَسُوقُوا هَدْيًا قَالَتْ عَائِشَةُ فَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ أَسُقْ هَدْيًا فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَا يَحِلُّ مِنْهُ شَيْءٌ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَيَنْحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ وَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ يَسُقْ مَعَهُ هَدْيًا فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ لِيُفِضْ وَلْيَحِلَّ ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ وَلْيُهْدِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجَّ الَّذِي خَافَ فَوْتَهُ وَأَخَّرَ الْعُمْرَةَ

hi byerile [Rauh] u te; u hi byerile [Salih bin Abi Al Ahdhar] u te; u hi byerile [Ibn Shihab] leswaku [Urwah] u n’wi byerile leswaku [Aisha, nsati wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam] u te; 'Loko ku ri pilgrimage yo wisa, Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a a kunguhate ku endla Hajj na Umrah naswona a a fambisana na swona hi ku dlayiwa ka xiharhi xa magandzelo. A ku ri na ntlawa wa vanhu lava a va kunguhate ku endla Umrah naswona a va fambisana na yona hi ku dlayiwa ka xifuwo xa magandzelo. Nakambe akuri na ntlawa wa vanhu lava ava kunguhata ku endla Umrah kambe anga fambisani na yona hiku dlayiwa ka xifuwo xa magandzelo’. Aisha u te; 'Ndzi exikarhi ka lava a va kunguhate ku endla Umrah naswona a va nga fambisani na yona na ku dlayiwa ka xifuwo xa magandzelo.' Loko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a fika, u te: ‘Mani na mani eka n’wina loyi a kunguhataka ku endla Umrah, yi fanele ku fambisana na ku tsemiwa ka xiharhi xa magandzelo, naswona yi endla Tawaf eKaaba, eShofwah, na Al Marwah. A hi halal leswi a swi yirisiwile eka yena ku kondza a heta Hajj ya yena naswona a dlaye xifuwo xa yena xa magandzelo hi siku ra gandzelo. Loyi eka n’wina a kunguhataka ku endla Umrah naswona a nga fambisani na yona hi ku tsemiwa ka xiharhi xa magandzelo, u fanele ku endla Tawaf eKaaba, Safa na Marwah. Kutani u fanele a endla Tawaf Ifadhah a endla Tahalul. Kutani u fanele a kunguhata ku endla Hajj naswona u fanele a dlaya xifuwo xa gandzelo. Loyi a nga yi kumiki, u fanele ku titsona swakudya masiku manharhu hi masiku ya Hajj na masiku ya nkombo endzhaku ko tlhelela endyangwini wa yena'. Aisha u te; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u rhangisa Hajj hikuva a chava ku yi pfumala naswona u hete Umrah'.