Allah pada hakikatnya yang mencabut nyawa setiap makhluk, bukan malaikat, melainkan atas perintah-nya

Imam Ahmad : 24795

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ وَقَالَ مَرَّةً أَخْبَرَنَا قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى يَقُولُ سُئِلَتْ عَائِشَةُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ ثُمَّ يُصَلِّي بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَنَامُ فَإِذَا اسْتَيْقَظَ وَعِنْدَهُ وَضُوءُهُ مُغَطًّى وَسِوَاكُهُ اسْتَاكَ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَقَامَ فَصَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِيهِنَّ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَمَا شَاءَ مِنْ الْقُرْآنِ وَقَالَ مَرَّةً مَا شَاءَ اللَّهُ مِنْ الْقُرْآنِ فَلَا يَقْعُدُ فِي شَيْءٍ مِنْهُنَّ إِلَّا فِي الثَّامِنَةِ فَإِنَّهُ يَقْعُدُ فِيهَا فَيَتَشَهَّدُ ثُمَّ يَقُومُ وَلَا يُسَلِّمُ فَيُصَلِّيَ رَكْعَةً وَاحِدَةً ثُمَّ يَجْلِسُ فَيَتَشَهَّدُ وَيَدْعُو ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ حَتَّى يُوقِظَنَا ثُمَّ يُكَبِّرُ وَهُوَ جَالِسٌ فَيَقْرَأُ ثُمَّ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ وَهُوَ جَالِسٌ فَيُصَلِّي جَالِسًا رَكْعَتَيْنِ فَهَذِهِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً فَلَمَّا كَثُرَ لَحْمُهُ وَثَقُلَ جَعَلَ التِّسْعَ سَبْعًا لَا يَقْعُدُ إِلَّا كَمَا يَقْعُدُ فِي الْأُولَى وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَاعِدًا فَكَانَتْ هَذِهِ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ قُلْتُ لِأُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَائِمًا يَرْفَعُ صَوْتَهُ كَأَنَّهُ يُوقِظُنَا بَلْ يُوقِظُنَا ثُمَّ يَدْعُو بِدُعَاءٍ يُسْمِعُنَا ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً ثُمَّ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ

Na nima ya kusonga beto [Yazid] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Bahz bin Hakim], yandi tubaka nde; me zabisa beto mambu ya Marrata, yandi tubaka nde; Mono me wa [Zura bin Aufa] ke tuba nde; ‘Bo yulaka [Aisyah] dezia mambu ya me tala bisambu ya Ntumwa na mpimpa?’ Aisya vutulaka nde; ‘Yandi salaka kisambu ya Isha’, na nima ya yau yandi salaka ba rak’ah zole na nima yandi lalaka. Ntangu yandi ke telamaka, bo ke yidikaka kisika ya kuyobila pene-pene kisika bo ke kangaka masa mpi mutindu mosi mpi ti siwak. Na nima yandi salaka ablution mpi salaka bisambu ya rak’ah nana. Na kati na yo yandi tangaka mukanda Al Fatihah mpi mambu yina yandi vandaka kuzola na Qur’an. Marrah me tuba nde, ‘Mutindu Allah zolaka na nsadisa ya Qur’an, yandi vandaka ve ata fioti na tahiyat na rak’a katula kaka na rak’a ya nana. Yandi vandaka na kisambu, na nima yandi salaka kisambu, na nima yandi telamaka mpi pesaka ve mbote. Yandi salaka rak’ah mosi, na nima yandi vandaka, yandi sambaka, mpi yandi sambaka. na nima tubaka mbote ya lutaninu ti mbote mosi. ASSALAAMU 'ALAIKUM - ngemba kuvanda na beno - na ntangu yandi ke tombula ndinga na yandi sambu na kutedimisa beto - yina vandaka kulala -. Na nima yandi tubaka takbir ntangu yandi vandaka, na nima yandi tangaka na nima yandi fukamaka mpi fukamaka, yandi vandaka kaka ya kuvanda. Na nima yandi salaka ba raka zole ntangu yandi vandaka mpi yai vandaka ba raka kumi na mosi. Ntangu yandi kudiwaka mbuta mpi ya kulemba, yandi salaka kisambu na yandi tii na rak’ah 9, yandi vandaka ve katula kaka mutindu yandi vandaka na kisambu na yandi ya ntete. Yandi vandaka kusamba ba raka’at zole ntangu yandi vandaka, mpi mutindu yai Ntumwa vandaka kusamba tii kuna Allah bakaka luzingu na yandi.’ Na nima ya kuzabisa beto [Yonasi], yandi tubaka nde; me zabisa beto nde [Imran mbuta ya bakala] katuka na [Bahz mbuta Hakim] katuka na [Zurara mbuta Aufa] katuka na [Sa’ad mbuta Hisham] tubaka nde; Mu tubaka na Ummul Mukminin, [Aisyah], na yina me tala mutindu kisambu ya mpimpa ya mfumu ya insi tubaka; ‘Yandi sambaka Isha’, - na nima yandi tubaka hadith - mpi yandi sambaka ba rak’ah zole ntangu yandi vandaka kutelama mpi kutombula ndinga na yandi, yo ke monana nde yandi vandaka kutedimisa beto. Ya mbote. yandi tedimisaka beto. Na nima yandi salaka kisambu mosi mpi yandi waka yo. Na nima, yandi pesaka mbote na kutombulaka ndinga.