Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

İmam Ahmed : 24579

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ جَاءَهُ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ قَالَ الْأَعْمَشُ رَقِيقٌ وَمَتَى يَقُومُ مَقَامَكَ يَبْكِي فَلَا يَسْتَطِيعُ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَمَتَى يَقُومُ مَقَامَكَ يَبْكِي فَلَا يَسْتَطِيعُ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ فَأَرْسَلْنَا إِلَى أَبِي فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ فَلَمَّا أَحَسَّ بِهِ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ مَكَانَكَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَأْتَمُّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يَأْتَمُّونَ بِأَبِي بَكْرٍ

[Vakı'] bize şöyle anlattı: [A'masi] [İbrahim]'den, [Esved]'den, [Aişe]'den rivayet edildiğine göre, Resulullah sallallahu aleyhi ve sallam hastalandığında vefat ettiğinde, Bilal namaz için ezan okumak üzere yanına geldi ve şöyle dedi: "Ebu Bekir'e cemaatle birlikte namaz kılmasını emret." Biz dedik ki: "Ey Allah'ın Resulü! Şüphesiz Ebu Bekir, kolayca acınan bir kimsedir." A'masi rivayet etti: "O, kolayca ağlayan bir kimsedir; senin yerinde durduğunda mutlaka ağlar ve namaz kılamaz. Ömer'e emretseniz nasıl olur?" Resulullah dedi ki: "Ebu Bekir'e imam olmasını emret." Biz dedik ki: "Ey Aişe! Şüphesiz Ebu Bekir, kolayca ağlayan bir kimseydi; senin yerinde durduğunda mutlaka ağlar ve namaz kılamaz. Ömer'e onunla birlikte namaz kılmasını emretseniz nasıl olur?" Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurdu: "Ebu Bekir'e insanlarla birlikte namaz kılmasını emret. Gerçekten sen Yusuf'un dostları gibisin. Sonra beni babamın yanına gönderdi ki o da insanlarla birlikte namaz kılsın." Bunun üzerine Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sallam) biraz hafiflediğini hissetti, iki ayağıyla yere bastı ve ikisi de yerde sürüklendi. Ebu Bekir bunu fark edince namazını biraz durdurdu. Bunun üzerine Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sallam) ona işaret ederek olduğu yerde sessiz kalmasını söyledi. Sonra Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sallam) Ebu Bekir'in yanına gelip oturdu. Ebu Bekir, Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sallam)'i takip etti ve insanlar da Ebu Bekir'i takip etti.