Imam Ahmad : 24578
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُبَارَكٍ عَنْ كَرِيمَةَ بِنْتِ هَمَّامٍ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ إِيَّاكُنَّ وَقَشْرَ الْوَجْهِ فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ عَنْ الْخِضَابِ فَقَالَتْ لَا بَأْسَ بِالْخِضَابِ وَلَكِنِّي أَكْرَهُهُ لِأَنَّ حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ رِيحَهُ
[Waqi'] esan ondoren, esan zuen; esan dit [Ali bin Mubarak] [Karimah bint Hammam] esan zuen; Entzun nuen [Aisyah] esaten; 'O emakumeak! Zure aurpegia zaindu beharko zenuke'. Orduan bazen emakume eder bat galdetu zion; 'Eta khidhab -azazkalak koloreztatzeko erabiltzen den zerbait edo beste zerbait-'. esan zuen Aishak; «Khidab erabiltzeak ez du ezer gaizki. Hala ere, ez zait gustatzen eta gehien maite dudan pertsonari usaina gustatzen ez zaiolako'.