Ayat takhyir: Nabi menawarkan pilihan kepada istri-istrinya antara dunia atau Allah dan Rasul-Nya, dan Aisyah memilih Allah dan Rasul-Nya

Imam Ahmad : 24136

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ { إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ } دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ بِي فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَعْجَلِي فِيهِ حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ قَدْ عَلِمَ وَاللَّهِ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ فَقَرَأَ عَلَيَّ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا } فَقُلْتُ أَفِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ

Sinabi sa amin [Abdurrozzaq] ay sinabi sa amin [Ma'mar] mula kay [Az Zuhri] mula kay [Urwah bin Zubair] mula kay [Aisyah] na nagsabi; nang bumaba ang talata na nagsasabing; Kung nais ninyo si Allah Subhaanahu wa Ta'ala at ang Kanyang Sugo, ang Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam ay unang lumapit sa akin. Sinabi niya: "O Aisyah, may sinasabi ako sa inyo, at huwag kayong magmadali sa paggawa ng desisyon hangga't hindi ninyo hinihingi ang opinyon ng inyong mga magulang." Sinabi ni Aisha; "Sumpa man sa Allah, alam na Niya na hindi ako sasabihin ng aking mga magulang na makipaghiwalay." (Sabi ni Aisyah) Sinabi niya; pagkatapos ay binasa niya sa akin 'O Propeta, sabihin ninyo sa inyong mga asawa, kung mas gusto ninyo ang buhay sa mundong ito at ang mga hiyas nito,,, at iba pa, pagkatapos ay sinabi ko; "Kailangan ko bang humingi ng basbas sa aking mga magulang para kay Allah at sa Kanyang Sugo? Talagang mas gusto ko si Allah AzzaWaJalla, ang Kanyang Sugo at ang kabilang buhay."