Ayat takhyir: Nabi menawarkan pilihan kepada istri-istrinya antara dunia atau Allah dan Rasul-Nya, dan Aisyah memilih Allah dan Rasul-Nya

Imam Ahmad : 24136

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ { إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ } دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ بِي فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَعْجَلِي فِيهِ حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ قَدْ عَلِمَ وَاللَّهِ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ فَقَرَأَ عَلَيَّ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا } فَقُلْتُ أَفِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ

مارا گوشتگ [عبدورزاق] ءَ مارا گوشتگ [معمر] چہ [آز زهری] ءَ چہ [اروا بن زبیر] ءَ چہ [عائشہ] ءَ گْوشتگ؛ وھدے کہ آیت اتک کہ گُشت ئِے؛ اگاں تو اللہ سبحانه و تعالیٰ ءُ آئی ءِ رسول لوٹ ئے گڑا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم اول منی گور ءَ بیا۔ آئی ءَ گْوشت: اے عیسیٰ من ترا یک گپے گْوشگ ءَ آں ءُ ھما وھد ءَ کہ وتی مات ءُ پت ءِ ھیال ءَ مہ لوٹ ئے فیصلہ کنگ ءَ ھچ وڑیں جھد مہ کن۔ عائشہ ءَ گشت؛ 'اللہ ءِ نام ءَ آ پیسرا چہ زانت کہ منی مات ءُ پت من ءَ جتا بوھگ ءِ گپ ءَ نہ کن اَنت۔' -گشت عائشہ- گشت؛ پدا آئی ءَ من ءَ ونت 'اے پیغمبر وتی جنیناں بگو، اگاں تو اے دنیا ءِ زند ءُ آئی ءِ جواہراتاں دوست دارئے،،، ءُ دگہ دگہ، گڑا من گُشت؛ آیا من ءَ پہ اللہ ءُ آئی ءِ رسول ءَ وتی مات ءُ پت ءِ برکت لوٹگی اِنت؟ من اللہ عزواجلا، آئی ءِ رسول ءُ آخرت ءَ سک دوست داراں۔‘‘