حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ يَحْيَىِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعُثْمَانَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ فَأَذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ كَذَلِكَ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَاسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ فَجَلَسَ وَقَالَ لِعَائِشَةَ اجْمَعِي عَلَيْكِ ثِيَابَكِ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي لَمْ أَرَكَ فَزِعْتَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ وَإِنِّي خَشِيتُ إِنْ أَذِنْتُ لَهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ أَنْ لَا يَبْلُغَ إِلَيَّ فِي حَاجَتِهِ قَالَ لَيْثٌ وَقَالَ جَمَاعَةُ النَّاسِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَائِشَةَ أَلَا أَسْتَحِي مِمَّنْ تَسْتَحِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَابِسٌ مِرْطًا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[Hajaj] esan digu [Laits] [Uqail] [Ibn Shihab] [Yahya bin Sa'id bin Al Ash] [Sa'id bin Al Ash] [Sa'id bin Al Ash] jakinarazi diola [Aisyah] sallallaahu'alaihiwasallam profetaren emazteak eta [Uthman] Rachel-ek baimena eskatu ziela biei, eta [Uthman]-en baimena eskatu ziola. sallallaahu'alaihiwasallam, garai hartan bere ohean etzanda zegoen Aisyahren oihala jantzita. Orduan, baimena eman zion Abu Bakr-i bere egoera oraindik horrela zegoen bitartean. Orduan -Abu Bakar- bere beharrak amaitu eta gero alde egin zuen. Orduan Umarrek baimena eskatu zuen eta onartu zuen eta oraindik ere egoera horretan zegoen. Orduan -Umarrek- bere beharrak amaitu zituen, gero alde egin zuen. Orduan Usman etorri zitzaion eta baimena eskatu zion, gero eseri zen. Orduan Aisiasi esan zion: «Bildu zure arropak, mesedez». Orduan -Uthman-ek bere beharrak osatu eta gero alde egin zuen. «galdetu zuen Aishak; 'O Allahren mezularia, ikusten dut ez zaudela Abi Bakar eta Umar harrera egitean bezain izututa zaudela Uthman harrera egitean!' Orduan, Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam-ek esan zuen: "Uthman gizon lotsatia zen, beldur naiz halako egoera batean egoteko aukera ematen badiot ez ote dizkidan bere beharrak helaraziko". Laitsek eta jende talde batek esan zuten; Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallamek esan zion Aishari: 'Ez al naiz lotsatzen aingeruak ere lotsatzen dituen pertsonaz?'. Esan digute [Uthman bin Umar] [Ibn Abi Dzi'b] [Az Zuhri] [Yahya bin Sa'id bin Al Ash] [bere aita] [Aisyah] [Aisyah]-tik Abu Bakr-ek Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam baimena eskatu ziola Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam, Rasulallahuulallai Sallahuallalai Sallahuallam apaintzen ari zen bitartean. Orduan -Uthman bin Umarrek- goiko haditharen esanahia kontatu zuen.