Imam Ahmad : 24060

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ يَحْيَىِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعُثْمَانَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ فَأَذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ كَذَلِكَ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَاسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ فَجَلَسَ وَقَالَ لِعَائِشَةَ اجْمَعِي عَلَيْكِ ثِيَابَكِ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي لَمْ أَرَكَ فَزِعْتَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ وَإِنِّي خَشِيتُ إِنْ أَذِنْتُ لَهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ أَنْ لَا يَبْلُغَ إِلَيَّ فِي حَاجَتِهِ قَالَ لَيْثٌ وَقَالَ جَمَاعَةُ النَّاسِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَائِشَةَ أَلَا أَسْتَحِي مِمَّنْ تَسْتَحِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَابِسٌ مِرْطًا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Sinabi niya sa amin [Hajaj] sinabi niya sa amin [Laits] sinabi niya sa akin [Uqail] mula kay [Ibn Shihab] mula kay [Yahya bin Sa'id bin Al Ash] na ipinaalam sa kanya [Sa'id bin Al Ash], na [Aisyah] ang asawa ng Propeta sallallaahu'alaihiwasallam at [Uthman], pareho nilang ipinaalam sa kanya na humingi ng pahintulot si Abu Bakr kay Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam na noong mga oras na iyon ay nakahiga siya sa kanyang kama suot ang damit ni Aisyah. Pagkatapos ay binigyan niya ng pahintulot si Abu Bakr habang ganoon pa rin ang kanyang kalagayan. Pagkatapos ay tinapos (ni Abu Bakr) ang kanyang mga pangangailangan pagkatapos ay umalis siya. Pagkatapos ay humingi ng pahintulot si Umar at pinayagan niya ito at ganoon pa rin ang kanyang kalagayan. Pagkatapos ay tinapos (ni Umar) ang kanyang mga pangangailangan, pagkatapos ay umalis siya. Pagkatapos ay lumapit sa kanya si Usman at humingi ng pahintulot, pagkatapos ay umupo siya. Pagkatapos ay sinabi niya kay Aisyah: "Pakitipon ang iyong mga damit." Pagkatapos ay tinapos (ni Uthman) ang kanyang mga pangangailangan at pagkatapos ay umalis. 'Nagtanong si Aisha; "O Sugo ng Allah, nakikita ko na hindi ka kasing-taranta sa pagtanggap kina Abi Bakar at Umar gaya ng pagtanggap mo kina Uthman!" Pagkatapos ay sinabi ni Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam: "Si Uthman ay isang mahiyain na tao, natatakot ako na kung hahayaan ko siyang mapunta sa ganoong sitwasyon, hindi niya maiparating sa akin ang kanyang mga pangangailangan." Sinabi ni Laits at isang grupo ng mga tao; sinabi ni Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam kay Aisyah: 'Hindi ba ako nahihiya sa isang taong tanging mga anghel lamang ang nahihiya? Shallallahu'alaihiwasallam, habang si Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam ay nakasuot ng tela. Sinabi ni Lalu (Uthman bin Umar) ang kahulugan ng nabanggit na hadith.