Nabi menolak seorang lelaki yang hendak ikut berperang sampai ia menyatakan beriman, seraya bersabda "aku tidak meminta bantuan kepada orang musyrik"

Imam Ahmad : 24003

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيارٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى بَدْرٍ فَتَبِعَهُ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَلَحِقَهُ عِنْدَ الْجَمْرَةِ فَقَالَ إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَتْبَعَكَ وَأُصِيبَ مَعَكَ قَالَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولِهِ قَالَ لَا قَالَ ارْجِعْ فَلَنْ نَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ قَالَ ثُمَّ لَحِقَهُ عِنْدَ الشَّجَرَةِ فَفَرِحَ بِذَاكَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ لَهُ قُوَّةٌ وَجَلَدٌ فَقَالَ جِئْتُ لِأَتْبَعَكَ وَأُصِيبَ مَعَكَ قَالَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ لَا قَالَ ارْجِعْ فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ قَالَ ثُمَّ لَحِقَهُ حِينَ ظَهَرَ عَلَى الْبَيْدَاءِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَخَرَجَ بِهِ

hi byerile [Abdurrahman] u hi byerile [Malik] ku suka eka [Fudlail bin Abi Abdullah] ku suka eka [Abdullah bin Niyar] ku suka eka [Urwah] ku suka eka [Aisyah] leswaku Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam u ye eBadr. Kutani a ku ri na wanuna wa mufundhisi loyi a n’wi landzeleke naswona u swi kotile ku n’wi khoma loko a ri eJamrah. U ri; 'Ndzi lava ku ku landzelela ndzi lwa na wena'. U te: 'Xana wa pfumela eka Allah AzzaWaJalla na Murhumiwa wa Yena?' a hlamula; 'E-e'. U te: ‘Tlhelela endzhaku, hakunene a hi nge pfuki hi kombele mpfuno eka vapfumeri va swikwembu swo tala’. U ri; 'Kutani a tlhela a n'wi landzela loko a fika emurhini.' Vanghana va yena a va tsakile hi leswi, ngopfu-ngopfu leswi a a ri wanuna wa matimba ni xivindzi. U ri; 'Ndzi tile ku ta ku landzela ndzi lwa na wena'. U te: 'Xana wa pfumela eka Allah na Murhumiwa wa Yena?'. U ri; 'E-e'. U te: ‘Tlhelela endzhaku, hakunene a hi nge pfuki hi kombele mpfuno eka vapfumeri va swikwembu swo tala’. U ri; 'Kutani u n'wi landzerile endzhaku loko ari emananga ya Sahara'. Kutani a ku eka yena ku fana ni le ku sunguleni. Kutani Murhumiwa wa Allah u vutisile: ‘Xana wa pfumela eka Allah na Murhumiwa wa Yena?’. a hlamula; 'Ina'. U ri; 'Kutani u fambile na yena'.