Shafiyah meminta Aisyah meredakan marah Nabi

Imam Ahmad : 23969

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَعَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ سُمَيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ فَقَالَتْ لِي هَلْ لَكِ إِلَى أَنْ تُرْضِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِّي وَأَجْعَلُ لَكِ يَوْمِي قُلْتُ نَعَمْ فَأَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ فَرَشَّتْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ اخْتَمَرَتْ بِهِ قَالَ عَفَّانُ لِيَفُوحَ رِيحُهُ ثُمَّ دَخَلَتْ عَلَيْهِ فِي يَوْمِهَا فَجَلَسَتْ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ إِلَيْكِ يَا عَائِشَةُ فَلَيْسَ هَذَا يَوْمَكِ فَقُلْتُ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ثُمَّ أَخْبَرْتُهُ خَبَرِي قَالَ عَفَّانُ فَرَضِيَ عَنْهَا

hi byerile [Yazid] u hi byerile [Hammad bin Salamah] naswona [Affan] u hi byerile [Hammad] ku suka eka [Thabit Al Bunani] ku suka eka [Sumayah] ku suka eka [Aisyah] u te; 'Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam u tshame a hlundzukela Shafiyah bint Huyay, kutani Shafiyah u ndzi byerile, kumbexana u na switsundzuxo swo endla leswaku Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam a tsaka hi mina, naswona hi ku tlherisela ndzi ta ku nyika xiphemu xa mina xa siku?'. Ndzi -Aisyah u te; 'Ina'. Hi mali, ndzi teke mukena lowu a wu tshunguriwile hi mafurha ya za'faran. Endzhaku ka sweswo, Aisyah u yi fafazerile hi mati ivi a yi ambala. Affan u vule leswi; 'Leswaku nun'hwelo wu hangalaka hinkwako'. Kutani hi siku leri Shafiyah a averiweke ha rona, Aisyah u hlangane na yena kutani a tshama etlhelo ka yena. U tshinyile a ku: ‘Hey Aisyah, leyi a hi yona quota ya siku ra wena’. Kutani ndzi ku; 'Nyiko ya Allah yi nyikiwa loyi yi lavaka'. Kutani ndzi n’wi byele mahungu ya mina. Affan u te; 'Hikokwalaho u tsakisiwile hi Shafiyah'.