Imam Ahmad : 23968
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْبَةُ الْخُضَرِيُّ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَحَدَّثَنَا عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ أَحْلِفُ عَلَيْهِنَّ لَا يَجْعَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ لَهُ سَهْمٌ فِي الْإِسْلَامِ كَمَنْ لَا سَهْمَ لَهُ فَأَسْهُمُ الْإِسْلَامِ ثَلَاثَةٌ الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ وَالزَّكَاةُ وَلَا يَتَوَلَّى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدًا فِي الدُّنْيَا فَيُوَلِّيهِ غَيْرَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُحِبُّ رَجُلٌ قَوْمًا إِلَّا جَعَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَعَهُمْ وَالرَّابِعَةُ لَوْ حَلَفْتُ عَلَيْهَا رَجَوْتُ أَنْ لَا آثَمَ لَا يَسْتُرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدًا فِي الدُّنْيَا إِلَّا سَتَرَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِذَا سَمِعْتُمْ مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ مِثْلِ عُرْوَةَ يَرْوِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحْفَظُوهُ
Esan digu [Yazid] esan digu [Hammam bin Yahya] [Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah], esan zuen; esan dit [Syaibah Al Khudharri], esan zuen; Umar bin Abdul Aziz-en garaian geundela, esan ziguten [Urwah bin Az Zubair] [Aisyah]-tik Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam-ek esan zuela: "Hiru gauza dira zin egiten ditudanak, Allah-k ez du egingo Islamean inbertsiorik egiten duen norbaitek inbertsiorik ez duen norbait bezala, Islamean inbertitzen ez duen norbait bezala, hiru zakat, eta otoitza azkar egiten ditu. Allah AzzaWaJallak ez du zerbitzari bat defendatuko mundu honetan, baina geroko bizitzan, haren ordez bera ez den beste bati utziko dio defendatzea, eta inork ez du herririk maite, baina Allah AzzaWaJallak haiekin egiten ditu, eta laugarrenik, zin egiten badut, bekaturik ez egitea espero dut; Ala AzzaWaJallak ez du munduan zerbitzari baten desohorea estaltzen, baina Ala-k bere desohorea estaltzen du Pizkundearen Egunean. Beraz, Umar bin Abdul Azizek esan zuen: "Hadith bat entzuten baduzu, Aisyah sallallaahu'alaihiwasallam profetarengandik kontatu zuen Urwah hadith bezalakoa, orduan ikasi ezazu".