Imam Ahmad : 23599
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ بِأَبِي وَأُمِّي ابْتَعْتُ أَنَا وَابْنِي مِنْ فُلَانٍ ثَمَرَةَ أَرْضِهِ فَأَتَيْنَاهُ نَسْتَوْضِعُهُ وَاللَّهِ مَا أَصَبْنَا مِنْ ثَمَرِهِ شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا أَكَلْنَا فِي بُطُونِنَا أَوْ نُطْعِمُهُ مِسْكِينًا رَجَاءَ الْبَرَكَةِ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَفْعَلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأَلَّى أَنْ لَا يَفْعَلَ خَيْرًا تَأَلَّى أَنْ لَا يَفْعَلَ خَيْرًا تَأَلَّى أَنْ لَا يَفْعَلَ خَيْرًا فَبَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ شِئْتَ الثَّمَرَ كُلَّهُ وَإِنْ شِئْتَ مَا وَضَعُوا فَوَضَعَ عَنْهُمْ مَا وَضَعُوا
Esan zigun [Abu Sa'id], esan zuen; esan digu [Abdurrohman bin Abi Ar-Rijalek], esan zuen; [Nire aitari] entzun nion [Amroh], [Aisyah], esan zuen; Emakume bat Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam-era etorri zen, esan zuen emakumeak; nire aita eta amaren mesedetan, nire semeak eta biok norbaiti erosi dizkiogu bere baratzeko produktuak, harengana joan ginen berari enkargatzera, Alagatik ez genuen fruitutik hartu, jaten genuena edo pobreei bedeinkapena itxaroteko eman genion -Alagandik-. Orduan ez zuela egingo zin egin zuen. Orduan Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam-ek esan zuen: 'Onik ez egingo zin egin du, onik ez egingo zin egin du eta onik ez egingo zin egin du-'. ondoren, hori daten jabeari heldu zitzaion sallallaahu'alaihiwasallam Profetagana iritsi eta esan zuen arte: 'Ala esanez, nire aita eta ama sakrifikatzen ditut, nahi baduzu murriztu dutena bertan behera utziko dut. Eta, nahi baduzu, kapitala nahi duzun moduan itzultzeko esango diet. Azkenean kendutakoa bertan behera utzi zuen'.