İmam Ahmed : 23599

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ بِأَبِي وَأُمِّي ابْتَعْتُ أَنَا وَابْنِي مِنْ فُلَانٍ ثَمَرَةَ أَرْضِهِ فَأَتَيْنَاهُ نَسْتَوْضِعُهُ وَاللَّهِ مَا أَصَبْنَا مِنْ ثَمَرِهِ شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا أَكَلْنَا فِي بُطُونِنَا أَوْ نُطْعِمُهُ مِسْكِينًا رَجَاءَ الْبَرَكَةِ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَفْعَلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأَلَّى أَنْ لَا يَفْعَلَ خَيْرًا تَأَلَّى أَنْ لَا يَفْعَلَ خَيْرًا تَأَلَّى أَنْ لَا يَفْعَلَ خَيْرًا فَبَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ شِئْتَ الثَّمَرَ كُلَّهُ وَإِنْ شِئْتَ مَا وَضَعُوا فَوَضَعَ عَنْهُمْ مَا وَضَعُوا

[Ebu Sa'id] bize anlattıktan sonra dedi ki; [Ebdurrohman bin Ebu Ar-Rijal] bize anlattıktan sonra dedi ki; [babamın] [Amroh]'tan, [Aişe]'den anlattığını işittim, dedi ki; Bir kadın Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e geldi, dedi ki; babam ve annem hatırı için, oğlumla birlikte birinden bahçesinin ürünlerini satın aldık, ona emanet etmek için gittik, Allah'a yemin olsun ki meyvelerden yemedik, sadece yediklerimizi ve fakirlere dağıttık, Allah'tan bereket umarak. Sonra o, bunu yapmayacağına yemin etti. Bunun üzerine Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "İyilik yapmayacağına yemin etti, iyilik yapmayacağına yemin etti ve iyilik yapmayacağına yemin etti." Bu durum hurmaların sahibine kadar ulaştı ve o da Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in huzuruna gelerek şöyle dedi: "Allah'a yemin ederim ki, babamı ve annemi kurban ettim. Dilerseniz, onların kestiği miktarı iptal edeyim. Dilerseniz, anaparayı da dilediğiniz gibi iade etmelerini söyleyeyim." Sonunda Peygamberimiz de onların kestiği miktarı iptal etti.