Kaum Aisyah paling cepat celaka: Quraisy tulang punggung manusia
Imam Ahmad : 23455
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ يَا عَائِشَةُ قَوْمُكِ أَسْرَعُ أُمَّتِي بِي لَحَاقًا قَالَتْ فَلَمَّا جَلَسَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ لَقَدْ دَخَلْتَ وَأَنْتَ تَقُولُ كَلَامًا ذَعَرَنِي فَقَالَ وَمَا هُوَ قَالَتْ تَزْعُمُ أَنَّ قَوْمِي أَسْرَعُ أُمَّتِكَ بِكَ لَحَاقًا قَالَ نَعَمْ قَالَتْ وَعَمَّ ذَاكَ قَالَ تَسْتَحْلِيهِمْ الْمَنَايَا فَتَنَفَّسُ عَلَيْهِمْ أُمَّتُهُمْ قَالَتْ فَقُلْتُ فَكَيْفَ النَّاسُ بَعْدَ ذَلِكَ أَوْ عِنْدَ ذَلِكَ قَالَ دَبًى يَأْكُلُ شِدَادُهُ ضِعَافَهُ حَتَّى تَقُومَ عَلَيْهِمْ السَّاعَةُ وَالدَّبَى الْجَنَادِبُ الَّتِي لَمْ تَنْبُتْ أَجْنِحَتُهَا
Loko a hi byerile [Hasyim], u te; u hi byerile [Ishaq bin Sa’id, ku nga Ibn Amru bin Sa’id bin Al-Ash], ku suka eka [tata wa yena], ku suka eka [Aisyah] u te; Rasulullah u tshame a hlangana na mina kutani a ku: ‘Oho Aisyah! Vanhu va wena i vanhu va mina lava nga ta ndzi landzelela hi ku hatlisa swinene'. -Aisyah- Ku vuriwa; ‘Loko a tshamile ehansi, ndzi vutisile; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, Allah u ndzi endle nkutsulo wa wena, naswona u vule marito lama ndzi chavisaka. A ku: 'I yini - lexi ku endlaka u chava -?' -Aisyah- ku hlamula; 'Hosi ya wena yi vule leswaku vanhu va mina i vanhu va wena lava nga ta ku landzelela hi ku hatlisa'. U te: 'Ina'. -Aisyah- ku vutisa; 'I yini lexi vangeke sweswo?' U te: ‘Rifu ri ta va karhata naswona vanhu va vona va ta va phikizana’. -Aisyah- ku vutisa; Ndzi te; 'Kutani xiyimo xa vona a xi ri xihi endzhaku ka sweswo kumbe hi nkarhi wolowo?' U te: ‘Ku fana ni tinjiya, letikulu ti dya letitsongo kukondza ku fika makumu ya misava.’ Naswona nhlamuselo ya dubay i ximanga lexi timpapa ta xona ti nga si milaka tinsiva.