Kaum Aisyah paling cepat celaka: Quraisy tulang punggung manusia
Imam Ahmad : 23378
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ يَا عَائِشَةُ قَوْمُكِ أَسْرَعُ أُمَّتِي بِي لَحَاقًا قَالَتْ فَلَمَّا جَلَسَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ لَقَدْ دَخَلْتَ وَأَنْتَ تَقُولُ كَلَامًا ذَعَرَنِي قَالَ وَمَا هُوَ قَالَتْ تَزْعُمُ أَنَّ قَوْمِي أَسْرَعُ أُمَّتِكَ بِكَ لَحَاقًا قَالَ نَعَمْ قَالَتْ وَمِمَّ ذَاكَ قَالَ تَسْتَحْلِيهِمْ الْمَنَايَا وَتَنَفَّسُ عَلَيْهِمْ أُمَّتُهُمْ قَالَتْ فَقُلْتُ فَكَيْفَ النَّاسُ بَعْدَ ذَلِكَ أَوْ عِنْدَ ذَلِكَ قَالَ دَبًى يَأْكُلُ شِدَادُهُ ضِعَافَهُ حَتَّى تَقُومَ عَلَيْهِمْ السَّاعَةُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ فَسَّرَهُ رَجُلٌ هُوَ الْجَنَادِبُ الَّتِي لَمْ تَنْبُتْ أَجْنِحَتُهَا
hi byerile [Hasyim], u hi byerile [Ishaq bin Sa’id], ku suka eka [tata wa yena], ku suka eka [Aisyah] u te; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hi ku vula ka yena. u hlangane na mina kutani a ku: ‘Oho Aisyah! Vanhu va wena i vanhu va mina lava hatlisaka ku hambuka'. -Aisyah Rah- Ku vula yena; ‘Loko a tshamile ehansi, ndzi te; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, Allah u ndzi endle nkutsulo wa wena, naswona u vule marito lama ndzi chavisaka. A ku: 'I yini - lexi ku endlaka u chava -?' -Aisyah Rah- ku hlamula; 'U vula leswaku vanhu va mina i vanhu va wena lava hatlisaka ku hambuka'. U te: 'Ina'. -Aisyah Rah- Ku vula yena; 'I yini lexi vangeke sweswo?' U te: ‘Rifu ri ta va khavisa naswona vanhu va vona va ta lwa’. -Aisyah Rah- Ku vula yena; Ndzi te; 'Kutani xiyimo xa vona a xi ri xihi endzhaku ka sweswo kumbe hi nkarhi wolowo?' U te: ‘Kufana na ximanga lexi dyaka swinyenyani swin’wana leswintsongo kufikela hi Siku ra Vuavanyisi’. Abu Abdurrahman u te; "Kutani wanuna un'wana a n'wi hlevetela, a ku ri ximanga lexi timpapa ta xona a ti nga si kula."