Imam Ahmad : 23170
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ مِغْوَلٍ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِىءٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَمْ تَكُنْ صَلَاةٌ أَحْرَى أَنْ يُؤَخِّرَهَا إِذَا كَانَ عَلَى حَدِيثٍ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ وَمَا صَلَّاهَا قَطُّ فَدَخَلَ عَلَيَّ إِلَّا صَلَّى بَعْدَهَا أَرْبَعًا أَوْ سِتًّا وَمَا رَأَيْتُهُ يَتَّقِي عَلَى الْأَرْضِ بِشَيْءٍ قَطُّ إِلَّا أَنِّي أَذْكُرُ أَنَّ يَوْمَ مَطَرٍ أَلْقَيْنَا تَحْتَهُ بَتًّا فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى خَرْقٍ فِيهِ يَنْبُعُ مِنْهُ الْمَاءُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ بَتًّا يَعْنِي النِّطَعَ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَلَقَدْ رَأَيْتُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Esan digu [Ibn Numair] Esan digu [Malik, hots, Ibn Maghwal] [Muqatil bin Basyir] [Syuraih bin Hani`]-tik esan du; 'Behin galdetu nion [Aisyah] sallallaahu'alaihiwasallam Profetaren otoitzei buruz, orduan esan zuen; 'Sallallaahu'alaihiwasallam profetak ez zuen inoiz idealtzat jo otoitza amaitzea azken Isha' otoitza baino ez zuen hitz egiten, eta ez zuen inoiz Isha' otoitza egin eta ez ninduen inoiz ezagutu ondoren lauzpai erreka'at otoitz egin ez bazituen. Eta, inoiz ez nuen ikusi lurrean zerbaitekin aterpetzen, egun euritsu batean larruz egindako hondoa zuen plater bat jartzen nuela izan ezik, orduan ura isurtzen ari zen zulo bat ikusiko banitu bezala'. Esan digu ['Uthman bin 'Umar] esan digu: Kontatu digu [Malik], eta gero aipatu zuen goiko istorioa. dio; 'Battan-ek natha esan nahi du', hau da, larruz egindako oihal edo plater zati bat, orduan otoitz egin zuen eta ikusi dut, -orduan esanahia aipatu nuen bezala-'.