Imam Ahmad : 23170

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ مِغْوَلٍ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِىءٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَمْ تَكُنْ صَلَاةٌ أَحْرَى أَنْ يُؤَخِّرَهَا إِذَا كَانَ عَلَى حَدِيثٍ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ وَمَا صَلَّاهَا قَطُّ فَدَخَلَ عَلَيَّ إِلَّا صَلَّى بَعْدَهَا أَرْبَعًا أَوْ سِتًّا وَمَا رَأَيْتُهُ يَتَّقِي عَلَى الْأَرْضِ بِشَيْءٍ قَطُّ إِلَّا أَنِّي أَذْكُرُ أَنَّ يَوْمَ مَطَرٍ أَلْقَيْنَا تَحْتَهُ بَتًّا فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى خَرْقٍ فِيهِ يَنْبُعُ مِنْهُ الْمَاءُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ بَتًّا يَعْنِي النِّطَعَ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَلَقَدْ رَأَيْتُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Wedi dweud wrthym [Ibn Numair] Wedi dweud wrthym [Malik, sef Ibn Maghwal] o [Muqatil bin Basyir] o [Syuraih bin Hani`] wedi dweud; 'Gofynnais i [Aisyah] unwaith am weddïau'r Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam, yna dywedodd; “Nid oedd y Proffwyd sallallaahu’alaihiwasallam erioed yn ystyried ei bod yn ddelfrydol dod â’r weddi i ben pan oedd yn siarad heblaw am weddi olaf Isha, ac ni pherfformiodd weddi Isha o gwbl ac ni chyfarfu â mi oni bai ei fod yn gweddïo pedwar neu chwech o reka` wedyn. Ac, ni welais ef erioed yn llochesu â rhywbeth ar y ddaear, ac eithrio cofiaf i mi roi plât gyda gwaelod wedi'i wneud o ledr ar ddiwrnod glawog, yna roedd fel pe bawn yn gweld twll a oedd yn gollwng dŵr ohono'. Wedi dweud wrthym ['Dywedodd Uthman bin' Umar]: Wedi dweud wrthym [Malik], yna soniodd am y stori uchod. Dywed; Mae 'Battan yn golygu natha', sef darn o frethyn neu blât wedi'i wneud o ledr, yna gweddïodd arno ac rydw i wedi gweld, -then crybwyll yr ystyr fel-'.