Tidak halal darah seorang muslim kecuali karena tiga hal: (1) orang yang berzina dan sudah menikah, (2) pembunuh yang disengaja, (3) orang yang murtad setelah beriman

इमाम अहमद : 23169

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى عَائِشَةَ أَنَا وَعَمَّارٌ وَالْأَشْتَرُ فَقَالَ عَمَّارٌ السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا أُمَّتَاهُ فَقَالَتْ السَّلَامُ عَلَى مَنْ اتَّبَعَ الْهُدَى حَتَّى أَعَادَهَا عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنَّكِ لَأُمِّي وَإِنْ كَرِهْتِ قَالَتْ مَنْ هَذَا مَعَكَ قَالَ هَذَا الْأَشْتَرُ قَالَتْ أَنْتَ الَّذِي أَرَدْتَ أَنْ تَقْتُلَ ابْنَ أُخْتِي قَالَ نَعَمْ قَدْ أَرَدْتُ ذَلِكَ وَأَرَادَهُ قَالَتْ أَمَا لَوْ فَعَلْتَ مَا أَفْلَحْتَ أَمَّا أَنْتَ يَا عَمَّارُ فَقَدْ سَمِعْتَ أَوْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ إِلَّا مَنْ زَنَى بَعْدَمَا أُحْصِنَ أَوْ كَفَرَ بَعْدَمَا أَسْلَم أَوْ قَتَلَ نَفْسًا فَقُتِلَ بِهَا

हे आम्हाला [इब्न नुमैर] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [हिशाम] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून आणि त्यांनी [आयशा] यांच्याकडून सांगितले की त्या म्हणाल्या: "अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, एकदा बनी जुराय्क येथील यहूदी लुबैद बिन अल-अशाम याने जादू केली होती. त्याने स्वतःला काहीतरी करताना कल्पना केली, जरी त्याने ते प्रत्यक्षात केले नव्हते." आयशा म्हणाली: "एक दिवस किंवा एक रात्री पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी प्रार्थना केली आणि पुढेही प्रार्थना करत राहिले, म्हणत: 'ऐ आयशा! मला वाटते की सर्वशक्तिमान आणि उन्नत अल्लाहने मला त्या गोष्टीबाबत निर्णय दिला आहे ज्यावर मी त्याचा निर्णय विचारला होता. माझ्याकडे दोन पुरुष आले आहेत; त्यापैकी एक माझ्या डोक्याजवळ आणि दुसरा माझ्या पायाजवळ बसलेला आहे. मग डोक्याजवळ बसलेल्याने पायाजवळ बसलेल्याला—किंवा पायाजवळ बसलेल्याने डोक्याजवळ बसलेल्याला—विचारले, 'या माणसाला काय झाले आहे?' त्याने सांगितले, 'त्यावर जादू केली गेली आहे.' त्याने विचारले, 'त्यावर जादू कोणी केली?' त्याने सांगितले: 'लुबैद बिन अल-अशम.' त्याने विचारले: 'त्याने त्याच्यावर जादू कशाने केली?' त्याने सांगितले: 'पैगंबर (स.) यांच्या कंघीतून एक केस आणि नर खजूर परागधूळ लावलेली खजूरपल्लव.' त्याने विचारले: 'तो कुठे आहे?' ' त्याने सांगितले: 'अरवानच्या विहिरीवर.' आयशा म्हणाली: "मग अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, त्यांच्या काही साथीदारांसह त्या विहिरीकडे गेले आणि म्हणाले: 'अयशा! त्या विहिरीचे पाणी मॅडर वनस्पतीसारखे लाल आहे, आणि तिथला खजूरचा झाड शैतानाच्या डोक्यासारखे आहे.' आयशा म्हणाली: 'अरे अल्लाहचे प्रेषित! 'तू ते जाळणार नाहीस का?' अल्लाहचे प्रेषित, त्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: 'नाही, महत्त्वाचं म्हणजे अल्लाहने मला बरे केलं आहे, आणि मी इतरांच्या वाईटाला वाईटपणे प्रत्युत्तर देऊ इच्छित नाही.' आयशा म्हणाली: 'शेवटी, अल्लाहचे प्रेषित, त्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, त्यांनी ते वस्तु दफन करण्याचा आदेश दिला.'