Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham

Imam Ahmad : 23165

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنْ يَفْعَلَ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ قَالَتْ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ شَعَرْتُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ وَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ كَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلَّا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ مِنْهُ شَرًّا قَالَتْ فَأَمَرَ بِهَا فَدُفِنَتْ

Wakatwaambila [Ibn Numair] wakatwaambila [Hisham] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Aisha] wakati; 'Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam wakalozigwa amuJuda wakuBani Zuraiq utegwa Lubaid bin Al-A`sham. Wakali kuyeeya kuchita chimwi chintu nikuba kuti tanaakachichita'. Aisyah wakati; 'Kusikila buzuba bumwi naa busiku bumwi Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakapaila akuzumanana kupaila kumwi kaamba kuti: 'O Aisyah! Ndilimvwa kuti Allah Azzawajalla wandipa fatwa aatala achimwi chintu nchendakamulomba kuti andipe fatwa. Baalumi bobilo bakaboola kulindime, umwi wakakkala kumutwe wangu umwi wakakkala kumaulu aangu, mpawo ooyo wakakkede kumutwe wangu wakati kuli yooyo wakakkede kumaulu aangu naa ooyo wakakkede kumaulu aangu wakati kuli yooyo wakakkede kumutwe wangu: 'Ino oyu muntu ulaciswa nzi? wakati: 'Walombwa'. wakati: 'Ino nguni wakamuloya? wakati: Lubaid bin Al A'shom. wakati: 'Ino wakamulozizya anzi? Wakati: 'Amasusu - aakabelesyegwa akamba ka Musinsimi -, antoomwe amutwe wamusamu wa date palm'. Wakati: ‘Uli kuli? ' Wakati: 'Kuchikala cha Arwan'. Aisyah wakati: 'Mpoonya Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam wakaboola kumugoti abeenzinyina banji mpawo wakati: 'O Aisyah! Maanzi aamugoti alisalala mbuli musamu wa henna mpawo musamu wa date palm ulimbuli mutwe wa dyabulosi. Aisha wakati: O Mutumwa wa Allah! Sena teewakachitenta, mwami? Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam wakati: 'Peepe, chintu chipati nkakuti Allah wandiponya, mpo tandikkomene kubweedezya milandu yabantu bamwi munzila iitali kabotu'. Aisyah wakati: 'Kumamanino Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam wakalailila kuti chintu eecho chizikkwe'.