Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham

Imam Ahmad : 23165

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنْ يَفْعَلَ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ قَالَتْ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ شَعَرْتُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ وَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ كَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلَّا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ مِنْهُ شَرًّا قَالَتْ فَأَمَرَ بِهَا فَدُفِنَتْ

Har fortalt os [Ibn Numair] Har fortalt os [Hisham] fra [sin far] fra [Aisha] sagde: "Profeten sallallaahu'alaihiwasallam blev engang fortryllet af en jøde fra Bani Zuraiq ved navn Lubaid bin Al-A'sham. Han forestillede sig at gøre noget, selvom han ikke gjorde det." Aisyah sagde: "Indtil Allahs Sendebud sallallaahu'alaihiwasallam en dag eller en nat bad og fortsatte med at bede, mens han sagde: 'O Aisha! Jeg føler, at Allah Azzawajalla har givet mig en fatwa angående noget, jeg bad Ham om en fatwa. To mænd kom til mig, en af dem sad ved mit hoved, og den anden sad ved mine to fødder, så sagde den, der sad ved mit hoved, til den, der sad ved mine fødder, eller den, der sad ved mine fødder. Jeg sagde til den, der sad på mit hoved: 'Hvad er denne mands smerte?' Han sagde: 'Han er fortryllet.'" Han sagde: 'Hvem forheksede ham? Han sagde: Lubaid bin Al A'shom. Han sagde: 'Med hvad forheksede han hende? Han sagde: 'Med en hårlok (brugt af Profetens kam) og den pulveriserede midterribben af en hanlig daddelpalme.' Han sagde: 'Hvor er han?' Han sagde: 'Ved Arwan-brønden.' Aisyah sagde: "Så kom Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam til brønden med flere af sine ledsagere og sagde: "O Aisyah! Brøndens vand var rødt som et hennatræ, og daddelpalmen var som hovedet på en djævel." Aisyah sagde: O Rasulullah! Brændte du den ikke? Rasulullah sallallahu'alaihiwasallam sagde: "Nej, det vigtige er, at Allah har helbredt mig, og jeg er ikke glad for at hævne mig for andre menneskers forbrydelser med grimhed." Aisyah sagde: "Endelig beordrede Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam at begrave genstanden."